Traduction de «Oil can opener » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil can opener
ouvre-boîte à bec verseur

hole | oil hole | opening | orifice
lumière | lumière de graissage

sanitary can [ open-top can | open top can ]
boîte sertie-sertie

pull tab can [ pop-top can | easy-open tab top can | ring-pull tab can | tab top can ]
canette à onglet [ cannette à onglet | boîte-boisson à onglet | boîte à anneau-tirette ]

batching machine | oiling opener
brisoir huileur

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

squirt oiler can | squirt oiler | squirt can | thumb pressure oil can
burette à projection d'huile

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Auto-Oil II Programme had not addressed this question, the Commission launched in May 2000 an open call for evidence on this issue.
Comme le programme Auto-Oil II n'a pas abordé cette question, la Commission a lancé en mai 2000 un appel ouvert afin de recueillir des informations précises.

Both Auto-Oil programmes have made an important contribution towards a more open, rational and systematic approach to environmental policy making.
Les deux programmes Auto-Oil ont apporté une contribution importante à une approche plus ouverte, rationnelle et systématique de l'élaboration de la politique environnementale.

The debate about the disposal of redundant offshore oil and gas installations was re-opened in 1995 with the Brent Spar ‘affair’.
La question de l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore devenues inutiles a été relancée en 1995 à la suite de l'affaire Brent Spar.

*In addition, we should keep a watchful eye on the development of oil and gas resources in the Caspian sea basin and in particular on transport routes to open up oil and gas production.
*En outre, il conviendra de se montrer attentif au développement des ressources pétrolières et gazières des pays du bassin de la Mer Caspienne et en particulier des voies de transit destinés à désenclaver les productions d'hydrocarbures.

1. A tendering procedure is hereby opened in order to determine the level of aid for private storage referred to in Article 31(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007 for the categories of olive oil listed in the Annex to this Regulation and defined in point 1 of Annex XVI to Regulation (EC) No 1234/2007.
1. Une adjudication est ouverte afin de déterminer le niveau de l’aide au stockage privé visée à l’article 31, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1234/2007 pour les catégories d’huile d’olive énumérées à l’annexe du présent règlement et définies au point 1 de l'annexe XVI de ce règlement.

A procedure shall be opened for granting authorisation for the prospection and exploration of crude oil and natural gas in Block 1-18 ‘Trakiya’, having a surface area of 940,12 km2 and coordinates 1 to 10 as specified in the Annex.
l'ouverture d'une procédure d'octroi d'autorisation de prospection et d'exploration de gisements pétrolifères et gaziers dans le bloc 1-18 Trakia, sur une superficie de 940,12 kilomètres carrés délimitée par les coordonnées géographiques des points no 1 à no 10 conformément à l'annexe.

2. In order to determine the aid to be granted for carrying out contracts for the private storage of virgin olive oil in bulk, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 18(2) of Regulation (EC) No 865/2004, open invitations to tender for a limited period.
2. En vue de déterminer les aides à octroyer pour la réalisation de contrats de stockage privé d’huile d’olive vierge en vrac, la Commission peut, conformément à la procédure visée à l’article 18, paragraphe 2, du règlement (CE) no 865/2004, ouvrir des adjudications à durée limitée.

Although there is more competition in the oil market within the European Union than in the market for other energy products, further efforts will still have to be made to achieve a more open market.
Quant au marché pétrolier, s'il est plus concurrentiel au sein de l'Union européenne que celui d'autres produits énergétiques, il n'en demeure pas moins que des efforts doivent encore être faits pour aboutir à un marché plus ouvert.

1. The quota of 46 000 tonnes per marketing year of untreated olive oil of CN code 1509 10 10 or 1509 10 90, wholly obtained in Tunisia and transported directly from that country to the Community, to which a customs duty of ECU 7,81 per 100 kg applies, shall be opened and managed by the Commission in line with arrangements adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (3).
1. Le contingent tarifaire, dans la limite duquel le droit de douane est de 7,81 écus pour 100 kilogrammes, relatif à l'importation de 46 000 tonnes par campagne d'huile d'olive non traitée relevant des codes NC 1509 10 10 et 1509 10 90, entièrement obtenue en Tunisie et transportée directement de ce pays dans la Communauté, est ouvert et géré par la Commission conformément aux modalités arrêtées selon la procédure prévue à l'article 38 du règlement n° 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (3).