Vertaling van "Oil container boom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil container boom
barrage contre l'expansion des nappes d'hydrocarbures

boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]
barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]

oil slick boom [ oil boom ]
estacade à nappe d'huile [ barrière de confinement ]

hydraulic oils containing only mineral oil
huiles hydrauliques minérales

Cod liver oil-containing product in cutaneous dose form
produit contenant de l'huile de foie de morue sous forme cutanée

oil-containing drilling muds and wastes
boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures

oil containment bladder
vessie de confinement de pétrole

oil snare | oil boom
barrage flottant

Cod liver oil- and zinc-containing product
produit contenant de l'huile de foie de morue et du zinc

Cod liver oil- and zinc-containing product in cutaneous dose form
produit contenant de l'huile de foie de morue et du zinc sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Equipment maintained in a state of preparedness includes the following: oil containment boom 60,000 metres or 200,000 feet; skimmers we have in excess of 100 different types; boats in excess of 100 different types; on-water storage 16,000 tonnes; and then, of course, we have the miscellaneous and ancillary equipment to support the above.
L’équipement entretenu dans un état d’intervention comprend ce qui suit: un barrage flottant — 60 000 mètres ou 200 000 pieds; des récupérateurs — nous avons plus de 100 types différents; des navires — plus de 100 types différents; du stockage en piscine — 16 000 tonnes; et puis, bien sûr, nous avons les divers appareils connexes pour pouvoir utiliser l'équipement ci-dessus.

Yesterday I was very proud to announce that the Canadian Coast Guard will provide the Americans with 3,000 metres of oil spill containment boom, in addition to the DFO experts already in the field.
J'ai été très fière d'annoncer hier que la Garde côtière canadienne allait donner aux Américains 3 000 mètres de barrières flottantes conçues pour contenir les déversements pétroliers. De plus, des experts du MPO sont déjà à pied d'oeuvre sur le terrain.

The wharf has been partially paved, and a used oil containment system along with an oil spill boom and cleanup kit are on the premises.
Le quai a été pavé en partie, et un système de confinement de pétrole usé ainsi qu'un barrage flottant et une trousse de décontamination y ont été installés.

During that spill, the particular oil company discovered that its existing technologies, its boom system to contain a spill, and there was a small spill, failed.
Au cours de ce déversement, l'entreprise pétrolière a constaté que les technologies qu'elle utilisait, son système de barrage visant à contenir un déversement, avaient échouées.

As we head into another oil sands boom, I am here today to talk about the temporary foreign worker changes contained in Bill C-38 and possible alternatives to the changes that Human Resources and Skills Development Canada has proposed.
Je suis ici pour vous parler aujourd'hui des modifications du Programme des travailleurs étrangers temporaires contenues dans le projet loi C-38 et des solutions de remplacement possibles aux changements que Ressources humaines et Développement des compétences Canada a proposés.