Traduction de «Oil scoop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grease nipple | oil catcher | oil cup | oil dish | oil scoop
coupelle d'huile | cuillère de graissage | cuvette de soupape | graisseur | récupérateur d'huile

sampling scoop [ sampler scoop | sample scoop | scoop ]
pelle d'échantillonnage [ pelle de prélèvement | pelle ]

oil cooler intake scoop
ouïe de prise d'air de radiateur d'huile

nose scoop anti-icing [ scoop anti-icing | scoop anti-ice ]
antigivrage des prises d'air de nez

nose scoop anti-icing | scoop anti-icing | scoop anti-ice
antigivrage des prises d'air de nez

scoop control coupling | scoop controlled coupling
coupleur à écope

load-haul-dump vehicle | scoop loader | scoop-tram | Eimco 911 LHD,920 LHD [Abbr.] | LHD,Eimco 920 [Abbr.] | Wagner [Abbr.]
chargeur-transporteur | chargeuse-transporteuse | véhicule qui charge-transporte-déverse

air scoop [ inlet scoop ]
buse d'admission d'air

ice cream scoop | ice cream disher | ice cream dipper | ball-scoop
cuillère à crème glacée | cuiller à crème glacée | cuillère à glace | cuiller à glace | cuillère-portionneuse à glace | cuiller-portionneuse à glace | portionneuse à glace

scoop (1) | air scoop (2)
buse d'entrée d'air (1) | déflecteur (1) | écope (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in each boiler room with a receptacle which shall contain an adequate quantity of sand or other dry material suitable for quenching oil fires and a scoop for distributing the material;
b) dans chaque chaufferie, un récipient contenant une quantité suffisante de sable ou autre matière sèche pouvant éteindre les incendies de mazout, ainsi qu’une écope pour l’épandage;

(a) with a receptable containing an adequate quantity of sand or other dry material suitable for quenching oil fires and a scoop for distributing the material; and
a) un récipient contenant une quantité suffisante de sable ou autre matière sèche pouvant éteindre les incendies de mazout, ainsi qu’une écope pour l’épandage; et

(a) with a receptacle containing an adequate quantity of sand or other dry material suitable for quenching oil fires and a scoop for distributing the material; and
a) un récipient contenant une quantité suffisante de sable ou autre matière sèche pouvant éteindre les incendies de mazout, ainsi qu’une écope pour l’épandage; et

(a) with two receptacles placed at widely separated parts of the ship, each containing an adequate quantity of sand or other dry material suitable for quenching oil fires, and scoops for distributing the material; and
a) deux récipients, placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre, contenant chacun une quantité suffisante de sable ou autre matière sèche pouvant éteindre les incendies de mazout, ainsi que des écopes pour l’épandage; et

I am announcing, and it is a scoop,that members will learn that, according to the conference board, the oil industry is doing fine.
J'annonce en primeur aux députés qu'ils vont apprendre que, d'après le Conference Board, tout va bien dans l'industrie.

You called for the commitments given in the ‘Erika’ legislation to be implemented, Mrs de Palacio, and you called for an approach that went beyond those commitments, but the European Council turned its back on the victims of the disaster who at that very moment were scooping up oil with their own hands.
Vous vouliez, Mme la Commissaire, que soient appliqués les engagements de la législation Erika et qu’on aille même au-delà de ces engagements. Le Conseil européen a tourné le dos aux personnes touchées, qui ramassaient au même moment le pétrole de leurs mains.