Vertaling van "Olive scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive scale [ black scale | black olive scale | olive black scale ]
cochenille noire de l'olivier [ cochenille de l'olivier ]

olive scale
cochenille de l'olivier

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

pay scale [ escalator scale | sliding wage scale ]
échelle des salaires [ échelle mobile des salaires ]

olive-growing
oléiculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Oliver: Clearly, a number of large foreign banks have the economies of scale to set up branch banking in a less costly way than someone else would if they were starting from scratch.
M. Oliver: Il est clair qu'un certain nombre de grandes banques étrangères ont accès aux économies d'échelle leur permettant d'établir des succursales bancaires d'une façon moins coûteuse que d'autres établissements qui ne font qu'amorcer leurs activités.

The campesterol peak should be: for olive oil (mean content 3 %) 20 ± 5 % of full scale; for soybean oil (average content 20 %) 80 ± 10 % of full scale;
le pic du campestérol doit être: pour l’huile d’olive (teneur moyenne 3 %) 20 ± 5 % de l'échelle de l'enregistreur; pour l’huile de soja (teneur moyenne 20 %) 80 ± 10 % de l'échelle de l'enregistreur;

Senator Oliver practised law for 25 years as a civil litigation lawyer in Halifax with Stewart McKelvey Stirling Scales.
Le sénateur Oliver a été avocat spécialisé en droit civil pendant 25 ans à Halifax pour la firme Stewart McKelvey Stirling Scales.

In terms of procurement, which is another element that we discussed with Minister Oliver, that is a meaningful set-aside of projects and contracts for these large-scale projects within the region.
Pour ce qui est de l'approvisionnement, autre élément dont nous avons discuté avec le ministre Oliver, on a mis de côté un nombre appréciable de projets et de contrats dans le cadre de ces projets à grande échelle dans la région.

Reference to acidity in isolation wrongly suggests a scale of absolute quality which is misleading for consumers since this factor represents a qualitative value only in relation to the other characteristics of the olive oil concerned.
L’acidité mentionnée isolément induit faussement une échelle de qualité absolue qui est trompeuse pour le consommateur car ce critère ne correspond à une valeur qualitative que dans le cadre des autres caractéristiques de l’huile d’olive en cause.

Senator Oliver: Honourable senators, I have known Senator Cowan for more than 50 years. Half of that was spent as partners in the law firm of Stewart, McKelvey, Stirling and Scales in Halifax.
Le sénateur Oliver : Honorables sénateurs, je connais le sénateur Cowan depuis plus de 50 ans; pendant la moitié de cette période, nous étions partenaires dans le cabinet d'avocats Stewart, McKelvey, Stirling and Scales, à Halifax.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, in advance of full-scale testing of donated blood to begin July 1, the Canadian Blood Service has begun testing some of the blood supply for the West Nile virus.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, avant de procéder, à compter du 1juillet, à des tests systématiques sur tous les dons de sang, la Société canadienne du sang a commencé par soumettre une partie de ses stocks de sang aux tests de dépistage du virus du Nil occidental.

Reference to acidity in isolation wrongly suggests a scale of absolute quality which is misleading for consumers since this factor represents a qualitative value only in relation to the other characteristics of the olive oil concerned.
L'acidité mentionnée isolément induit faussement une échelle de qualité absolue qui est trompeuse pour le consommateur car ce critère ne correspond à une valeur qualitative que dans le cadre des autres caractéristiques de l'huile d'olive en cause.

- the campesterol peak should be: for olive oil (mean content 3 %) 15 p5 % of full scale; for soya oil (mean content 20 %) 80 p10 % of full scale,
- le pic de campestérol doit être: pour l'huile d'olive (contenu moyen 3 %) 15 p5 % de l'échelle de fond, pour l'huile de soja (contenu moyen 20 %) 80 p10 % de l'échelle de fond,

- the alcohol C22 peak shall be 80 p20 % of the full scale value for olive oil and 40 p20 % of the full scale value for seed oil.
- le pic de l'alcool en C22 doit être 80 p20 % de l'échelle de fond et pour l'huile de semences 40 p20 % de l'échelle de fond.