Traduction de «On a rolling basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on a rolling basis
plafonds glissants

issue of notes on a roll-over basis underwriting
émission de billets à ordre sur acceptations renouvelées

execution on a daily basis | serving a sentence on a daily basis | serving a sentence in instalments | weekend detention
exécution par journées séparées | détention par journées séparées | fractionnement de l'exécution de la peine | arrêt de fin de semaine

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]
employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]

rolling stand | cage | roll stand | stand | stand of rolls | roll housing | housing of a rolling mill | housing
cage de laminage | boîte | cage | cage du laminoir

reduction of sentence on a discretionary basis
atténuation libre de la peine

transaction on a commission basis
commission

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health Canada usually gives us advance notice of changes to policies or regulations, and we do this on a rolling basis every six months.
Habituellement, Santé Canada nous prévient à l'avance que les politiques ou les règlements vont être modifiés et nous communiquons avec ce ministère assez régulièrement tous les six mois.

Some are short-term arrangements that operate on a rolling basis, so you will have a character conversion transaction that runs for 30 days and then the assets are taken at the end of that 30 days and put into another one, and so on and so forth.
Certaines sont des arrangements à court terme sur une base continue, de sorte que l'opération de requalification s'étend sur 30 jours et les actifs sont rachetés à la fin de cette période et sont versés ailleurs, et cetera.

Maybe he'd do it on a two-year or a three-year rolling basis.
Peut-être qu'il le ferait sur une base mobile de deux ans ou de trois ans.

We have, for different kinds of information, different retention periods, so in some cases information will roll off, and by “roll off” I mean either be deleted entirely or be rendered anonymous by removing personal identifiers on a rolling basis, typically every 90 days for social plug-in impressions, for example.
Par exemple, pour les impressions d'applications sociales, ce serait tous les 90 jours.

13. Acknowledges that the Internal Audit Service (IAS) submitted its final strategic audit plan 2010-2012 on 1 December 2009 (three years on a rolling basis and annually updated); calls, accordingly, on the Executive Director of the Agency to inform the discharge authority of the content of this audit plan;
13. relève que le service d'audit interne a présenté son plan d'audit stratégique final 2010-2012 le 1 décembre 2009 (trois ans sur une base continue et moyennant une mise à jour annuelle); invite par conséquent le directeur exécutif de l'Agence à informer l'autorité de décharge de la teneur dudit plan d'audit;

3. For the services provided, each transmission system operator shall make public information on technical, contracted and available capacities on a numerical basis for all relevant points including entry and exit points on a regular and rolling basis and in a user-friendly and standardised manner.
3. Pour les services fournis, chaque gestionnaire de réseau de transport publie, de façon régulière et continue et sous une forme normalisée et conviviale, des informations chiffrées sur les capacités techniques, contractuelles et disponibles pour tous les points pertinents, y compris les points d'entrée et de sortie.

2. For the services provided, each LNG and storage system operator shall make public information on contracted and available storage and LNG facility capacities on a numerical basis on a regular and rolling basis and in a user-friendly standardised manner.
2. Pour les services fournis, chaque gestionnaire de réseau de GNL et de stockage publie, de façon régulière et continue et sous une forme normalisée et conviviale, des informations chiffrées sur les capacités contractuelles et disponibles des installations de stockage et de GNL.

3. For the services provided, each transmission system operator shall make public information on technical, contracted and available capacities on a numerical basis for all relevant points including entry and exit points on a regular and rolling basis and in a user-friendly standardised manner.
3. Pour les services fournis, chaque gestionnaire de réseau de transport publie, de façon régulière et continue et sous une forme normalisée et conviviale, des informations chiffrées sur les capacités techniques, contractuelles et disponibles pour tous les points pertinents, y compris les points d'entrée et de sortie.

3. For the services provided, transmission system operators shall publish, on a regular and rolling basis and in a user-friendly manner, information on technical, contracted and available capacities on a numerical basis for all relevant points or pipelines .
3. Pour les services fournis, les gestionnaires de réseau de transport publient, de façon régulière et continue et dans un format convivial, des informations chiffrées sur les capacités techniques, contractuelles et disponibles pour tous les points et réseaux de transport pertinents.

Broadly speaking, the purpose of this process is to ensure that all federal department policies and programs are reviewed on a five-year rolling basis to ensure that, first, they continue to advance the mandate of the department; second, they are relevant to Canadians; and third, our management practices support our mission to deliver results to Canadians.
En termes généraux, l'objectif de l'EDG consiste à faire une révision sur une base cyclique de cinq ans de tous les programmes et politiques des ministères fédéraux pour qu'ils poursuivent le mandat du ministère, qu'ils soient pertinents aux Canadiens et que nos pratiques de gestion soutiennent notre mission de donner des résultats tangibles aux Canadiens.