Mr. Phillips: We made a suggestion that they simply put a Global Positioning System, GPS, device on the rail cars so that when you are the shipper, you can go online to see where the train is at.
M. Phillips : Nous avons proposé simplement qu'on installe sur les wagons un système de positionnement global, un GPS, de sorte que l'expéditeur puisse savoir en ligne où se trouve le convoi.