Vertaling van "Ontario watchdog Ann Cavoukian said " (Engels → Frans) :

Ontario watchdog Ann Cavoukian said:
Je cite la commissaire de l'Ontario, Ann Cavoukian:

I'm very pleased to welcome here today our witness from the Information and Privacy Commission of Ontario, Ms. Ann Cavoukian, the Information and Privacy Commissioner.
Je suis très heureuse d'accueillir aujourd'hui notre témoin du Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario, Mme Ann Cavoukian, qui est commissaire à l'information et à la protection de la vie privée.

Senator Moore: Leader, the Ontario Privacy Commissioner, Ms. Ann Cavoukian, said last week that Canada needs an independent watchdog reporting to Parliament to prevent breaches of law by CSEC.
Le sénateur Moore : Monsieur le leader, la semaine dernière, la commissaire à la protection de la vie privée de l'Ontario, Mme Ann Cavoukian, a déclaré que le Canada doit se doter d'un chien de garde indépendant qui relève du Parlement afin d'empêcher le CSTC de violer la loi.

Ontario's Privacy Commissioner, Ann Cavoukian, said in two different interviews this month that action by Parliament is needed.
Malheureusement, les conservateurs ont rejeté l'idée d'un comité parlementaire composé de tous les partis, comme celui qui nous est proposé aujourd'hui.

Recently, Ontario's Privacy Commissioner, Ann Cavoukian, reviewed our Chatham-Kent PCR pilot site, which was the testing area for IT. In her report, Mrs. Cavoukian made it clear that our system was secure and that every precaution had been taken to safeguard both the patients and physicians.
Récemment, la commissaire ontarienne à la protection de la vie privée, Ann Cavoukian, a examiné notre projet pilote de RSP à Chatham-Kent, où était mis à l'essai notre projet de TI. Mme Cavoukian a indiqué clairement dans son rapport que notre système était bien protégé et que nous avions pris toutes les précautions possibles pour protéger les patients et les médecins.