Vertaling van "Open pit mine supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open pit mine supervisor [ surface mine supervisor ]
surveillant de mine à ciel ouvert [ surveillante de mine à ciel ouvert ]

open-pit mining | opencut mining | open-cast mining
exploitation à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert

open pit mine
mine à ciel ouvert

open-pit mine
mine à ciel ouvert | exploitation à ciel ouvert | exploitation par découverte

opencast development | open-cut development | open-pit development | strip mining development
ouverture d'une mine à ciel ouvert

mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Troilus Mine, though, is the only open-pit mine in the area, so they'd have to go far to find another open-pit mine for similar skills to be required.
Cependant, la mine Troilus est la seule mine à ciel ouvert dans la région, si bien que ses chauffeurs auront du mal à trouver une autre mine à ciel ouvert où l'on aurait besoin de compétences semblables.

Petitioners are raising serious concerns about the potential development of Ajax mine, a development that would place an open-pit mine within a kilometre of a local school, and about requiring the government to make even the most cursory attempts to have a proper environmental assessment of this project.
Les pétitionnaires expriment de graves préoccupations à l'égard de l'exploitation potentielle de la mine Ajax, un projet qui situerait une mine à ciel ouvert à moins d'un kilomètre d'une école. Ils demandent au gouvernement de tenter ne serait-ce que sommairement de mener une évaluation environnementale adéquate du projet.

This project (LIFE03 ENV/GR/000213) succeeded in developing a full design for the refilling of abandoned open pit mines with red mud.
Ce projet (LIFE03 ENV/GR/000213) a permis de concevoir un plan complet de remplissage de mines à ciel ouvert abandonnées à l’aide de boues rouges.

With no open-pit mines, no tailings ponds and no water needed, the THAI process should be an environmentalist's dream, but paradoxically, some anti-oil sands lobbyists expressed dismay at such breakthrough technologies because they will lose their best fundraising tools, those graphic pictures of the open-pit mines.
Le processus THAI, qui n'utilise pas de mines à ciel ouvert, pas de bassins de décantation et pas d'eau, devrait être le rêve de tout environnementaliste, mais paradoxalement des lobbyistes dénonçant les sables pétrolifères ont été consternés par ces avancées technologiques parce qu'ils perdront les photos de mines à ciel ouvert, qui sont leur meilleur outil pour amasser des fonds.

In the remediation of the open-pit mine—one of them was an open-pit mine, one was conventional underground—and the environmental operations, the sensitivities were clear.
Dans le cadre de la restauration de la mine à ciel ouvert — l'une des deux mines était à ciel ouvert, tandis que l’autre était une mine souterraine classique — et des activités environnementales, les répercussions étaient tangibles.

– (HU) The internationally-renowned Roşia Montană Gold Corporation, a Canadian-Romanian joint venture, is planning to develop Europe’s largest open-pit gold mine in the Transylvanian town of Verespatak (Roşia Montană).
– (HU) La compagnie roumano-canadienne Roşia Montană Gold Corporation, de renommée internationale, projette d’ouvrir la mine d’or à ciel ouvert la plus grande d’Europe dans la ville de Verespatak (Roşia Montană), en Transylvanie.

The Directive on environmental impact assessment covers open pit mining and quarries, where the surface of the site exceeds 25 hectares.
La directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement couvre les mines et carrières à ciel ouvert de plus de 25 hectares.

Whether one is a hard rock miner, works in an open pit mine or uses a personal computer every day, mining plays an important role in our everyday life.
Que les mineurs travaillent dans une mine en roche dure, dans une mine à ciel ouvert ou qu'ils se servent d'un ordinateur personnel à tous les jours, l'exploitation minière joue un rôle important dans notre vie quotidienne.