Traduction de «open-cut development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opencast development | open-cut development | open-pit development | strip mining development
ouverture d'une mine à ciel ouvert

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

create open spaces | define open spaces | design open spaces | develop open spaces
concevoir des espaces ouverts

cut section | open cut line
voie en tranchée

open cut line | cut section
voie en tranchée

open spoked cutterhead | open cutting wheel
tête de foration à rayons et à ramassage frontal

open cut excavation
excavation à ciel ouvert

open cut
pratiquer une tranchée à ciel ouvert

open cut [ opencut ]
fouille en déblai [ fouille à ciel ouvert | excavation à ciel ouvert ]

open cut sewer
égout à tranchée ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatively, cuts would be needed across the board, and existing agreements would have to be re-opened, including the amounts decided at the Brussels European Council of October 2002, and in particular the re-orientation of the CAP towards rural development.
Sinon, des coupes générales seraient nécessaires, il faudrait rouvrir les accords actuels, et revoir les montants décidés au Conseil européen de Bruxelles en octobre 2002, et en particulier la réorientation de la PAC vers le développement rural.

European industry needs to remain at the cutting edge of technological developments in ICT, where many technologies are entering a new disruptive phase, opening up new opportunities.
L'industrie européenne doit rester à la pointe des évolutions technologiques dans le domaine des TIC, où de nombreuses technologies entrent dans une nouvelle phase de rupture, ce qui ouvre de nouveaux débouchés.

In addition to 'standard' GSP access, open to all developing countries, a number qualify for GSP+. This means additional tariff cuts for developing countries that meet certain conditions.
Outre l'accès SPG "standard", ouvert à tous les pays en développement, un certain nombre d'entre eux peuvent prétendre au SPG+, ce qui signifie des réductions tarifaires supplémentaires pour les pays en développement remplissant certaines conditions.

We need to build on the EU-funded centre promoting renewable energy in Lowestoft – due to open this year – where my region’s potential for offshore wind development could meet 25% of the United Kingdom’s electricity needs and make a major contribution towards European targets to cut carbon emissions.
Nous devons utiliser le centre de Lowestoft, financé par l’UE pour promouvoir les énergies renouvelables et qui doit ouvrir cette année, où le potentiel de ma région pour le développement de l’énergie éolienne en mer pourrait atteindre 25 % des besoins en électricité du Royaume-Uni et contribuer largement aux objectifs européens de réduction des émissions de carbone.

57. Considers that RD investment should be geared to improving the quality of life and promoting sustainable development, and that the Seventh Framework Programme for Research 2007-2013 should focus on social sciences, the information society (including free and open-source software), preventive and public healthcare, food safety, control of chemicals, eco-technologies, sustainable development-related activities such as renewable energy and environmentally-friendly agriculture, such as organic farming; regrets that the Seventh Framework Programme for Research 2007-2013 priorities go in a different direction and regrets the cuts made in this area by the December 2005 European Council;
57. est d'avis que les investissements dans la recherche et le développement doivent être axés sur l'accroissement de la qualité de la vie et la promotion du développement durable, et que le septième programme-cadre de recherche 2007-2013 doit se concentrer sur les sciences sociales, la société de l'information (y compris les logiciels gratuits et libres), les soins de santé préventifs et publics, la sûreté alimentaire, le contrôle des substances chimiques, les écotechnologies, les activités liées au développement durable telles que les énergies renouvelables et l'agriculture respectueuse de l'environnement, et en particulier l'agriculture biologique; regrette que les priorités du septième programme-cadre de recherche 2007-2013 n'aillent pas dans la même direction et les réductions réalisées dans ce domaine par le Conseil européen de décembre 2005;

This is to be seen in the increasing diversification and specialisation of knowledge, and the emergence of research and teaching specialities which are increasingly specific and at the cutting edge. It is also seen in the fact that the academic world has an urgent need to adapt to the interdisciplinary character of the fields opened up by society's major problems, such as sustainable development, the new medical scourges and risk management.
Elle se manifeste, d'une part, par la diversification et la spécialisation croissantes du savoir, et l'émergence de champs de spécialités de recherche et d'enseignement toujours plus pointues et précises et, d'autre part par le fait que le monde académique a un besoin urgent de s'adapter au caractère interdisciplinaire des champs ouverts par les grands problèmes de société, tels que le développement durable, les nouveaux fléaux médicaux, la gestion des risques, etc.