Vertaling van "Open-air riding school " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-air riding school
manège découvert

open air school classes
classe de plein air | classe verte | classe-nature

open-air school
école de plein air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They had to do with bringing art to the people in open air schools and all sorts of interesting programs that talked about identity.
Il s'agissait d'amener les oeuvres d'art aux gens dans des écoles en plein air sans parler de myriades de programmes intéressants portant sur l'identité.

Restored using environmentally-friendly materials, all three manors offer tourists different experiences - Vihula is a country club and spa, Palmse an open air museum, Sagadi a Nature School and Forest Museum.
Restaurés à l’aide de matériaux respectueux de l’environnement, les trois manoirs proposent aux touristes trois réalisations différentes : Vihula est devenu un hôtel de charme, Palmse, un musée en plein air et Sagadi abrite un centre consacré à l’environnement et un musée sur la forêt.

I am pleased to tell my colleagues in this place today that over the past couple of years we have opened no less than three schools in the great Kenora riding with another one soon to be opened.
Je suis heureux de dire à mes collègues que pas moins de trois écoles ont été ouvertes dans la merveilleuse circonscription de Kenora ces dernières années et qu'une autre ouvrira sous peu ses portes.

10. Calls on the Member States, the regional and local authorities and sports associations to take initiatives aimed at creating areas for open-air activities for young people, to make physical and sporting activities available to everyone and encourage participation in them from a very early age, particularly at school, bearing in mind possible differing preferences of women and men; stresses that professional demands and domestic responsibilities placed on women may make it difficult for them regularly to practise a physical activity;
10. invite les États membres, les autorités régionales et locales, ainsi que les associations sportives à prendre des initiatives en vue de créer des espaces pour des activités en plein air pour les jeunes, à mettre à la disposition de tous des activités physiques et sportives et à en encourager et favoriser la pratique dès le plus jeune âge notamment à l'école, en tenant compte des préférences éventuellement différentes des femmes et les hommes; souligne que les exigences professionnelles et les responsabilités domestiques des femmes peuvent entraver la pratique régulière d'une activité;

When elementary schools, such as Bird's Hill School or Maple Leaf School in my riding, write letters about their concern for the environment, how would I explain to students, our country's future leaders, that $54 million to reduce greenhouse gas emissions and air pollution was lost because opposition parties in the House of Commons voted against the bill?
Quand des écoles primaires, comme l'école Bird's Hill ou l'école Maple Leaf, dans ma circonscription, écrivent des lettres au sujet de leur préoccupation pour l'environnement, comment est-ce que j'expliquerais aux élèves, les futurs dirigeants du pays, que 54 millions de dollars destinés à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la pollution ont été perdus parce que les partis de l'opposition à la Chambre des communes ont voté contre le projet de loi?

The improvements will include establishing a trade and industry section within a limited area according to ecological planning principles, restoring a school building and building a sports centre, setting up a kindergarten and creating green spaces and open air-leisure areas.
Cet objectif sera notamment atteint par la création d'un parc d'activités de dimension limitée, conçu selon des principes écologiques, par la remise en état d'un bâtiment scolaire et la construction d'installations sportives, par la construction d'une école maternelle et par l'aménagement d'espaces verts ou d'agrément ouverts au public.