Traduction de «open air school classes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

open air school classes
classe de plein air | classe verte | classe-nature

open-air school
école de plein air

<b class=yellow3>open-air class [ fresh-air class | open-window class | health conservation class ]
classe de plein air

open-air riding school
manège découvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiative will be open to school classes of students aged 16 and above taking part in eTwinning.
La participation à cette initiative sera ouverte aux classes d'élèves de 16 ans et plus qui prennent part à l'action eTwinning.

They had to do with bringing art to the people in open air schools and all sorts of interesting programs that talked about identity.
Il s'agissait d'amener les oeuvres d'art aux gens dans des écoles en plein air sans parler de myriades de programmes intéressants portant sur l'identité.

(c) the operation of a helicopter while conducting Class B, C or D external load operations over a built-up area or open-air assembly of persons, including flight at altitudes and distances less than those specified in paragraph 602.14(2)(a);
c) l’utilisation d’un hélicoptère pour le transport d’une charge externe de classe B, C ou D au-dessus d’une zone bâtie ou d’un rassemblement de personnes en plein air, y compris le vol à une altitude et à une distance inférieures à celles prévues à l’alinéa 602.14(2)a);

6class=yellow1>02.16 (1) No person shall operate aclass=yellow1> helicopter that is carrying a Class B, Cclass=yellow1> or D external load over an open-aclass=yellow1>ir assembly of persons.
602.16 (1) Il est interdit d’utiliser un hélicoptère au-dessus d’un rassemblement de personnes en plein air, lorsque l’hélicoptère transporte une charge externe de classe B, C ou D.

France plans to implement a programme 'opening schools to parents to make integration a success', among other initiatives; and Belgium has increased the capacity of reception classes and the number of language teachers.
La France prévoit de mettre en œuvre un programme intitulé «Ouvrir l'école aux parents pour réussir l'intégration», parmi d'autres initiatives, et la Belgique a renforcé les capacités des classes d'accueil et le nombre de professeurs de langues.

10. Calls on the Member States, the regional and local authorities and sports associations to take initiatives aimed at creating areas for open-air activities for young people, to make physical and sporting activities available to everyone and encourage participation in them from a very early age, particularly at school, bearing in mind possible differing preferences of women and men; stresses that professional demands and domestic responsibilities placed on women may make it difficult for them regularly to practise a physical activity;
10. invite les États membres, les autorités régionales et locales, ainsi que les associations sportives à prendre des initiatives en vue de créer des espaces pour des activités en plein air pour les jeunes, à mettre à la disposition de tous des activités physiques et sportives et à en encourager et favoriser la pratique dès le plus jeune âge notamment à l'école, en tenant compte des préférences éventuellement différentes des femmes et les hommes; souligne que les exigences professionnelles et les responsabilités domestiques des femmes peuvent entraver la pratique régulière d'une activité;

43. Calls for schools with a high proportion of immigrant children to receive the necessary staff and facilities to cope with the challenge of diverse classes and to enable them to provide good teaching; requests the Commission and the Council to launch a dialogue amongst Member States in the framework of the open method of coordination to exchange best practices and to develop a common agenda to address the shortcomings in the education of immigrants;
43. demande que les écoles comprenant une forte proportion d'enfants de migrants reçoivent le personnel et les installations nécessaires pour relever le défi de la mixité des classes et leur permettre de dispenser un enseignement de qualité; invite la Commission et le Conseil à lancer un dialogue parmi les États membres dans le cadre de la méthode ouverte de coordination pour échanger les meilleures pratiques et élaborer un programme commun pour s'attaquer aux insuffisances de l'éducation des migrants;

Following the referrclass=yellow1>al by the ΕU to the European Court andclass=yellow1>, essentially, the conviction of the eight Member States who have signed ‘open skies’ type bilateral air service agreements with the USA, the ΕU has found a first class opportunity to force the Member States to consent to its intervention and participation in what was hitherto the strictly national matter of negotiating and concluding or renegotiating existing bilateral air service agreements.
Dans le droit fil du renvoi par l’UE à la Cour européenne et, principalement, de la condamnation des huit États membres qui ont signé des accords bilatéraux de type "ciel ouvert" relatifs à des services aériens avec les États-Unis, l’UE a repéré une opportunité de premier rang pour contraindre les États membres à consentir à son intervention et à sa participation dans la négociation et la conclusion ou la renégociation d’accords bilatéraux existants sur des services aériens, soit un domaine qui était jusqu’à ce jour exclusivement national.

The JRC at Ispra opens up its facilities to school classes from the surrounding area during European Science Week.
Le CCR d'Ispra ouvre ses installations aux écoles environnantes pendant la semaine européenne de la science.

The improvements will include establishing a trade and industry section within a limited area according to ecological planning principles, restoring a school building and building a sports centre, setting up a kindergarten and creating green spaces and open air-leisure areas.
Cet objectif sera notamment atteint par la création d'un parc d'activités de dimension limitée, conçu selon des principes écologiques, par la remise en état d'un bâtiment scolaire et la construction d'installations sportives, par la construction d'une école maternelle et par l'aménagement d'espaces verts ou d'agrément ouverts au public.