Vertaling van "Operation facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defend operating facilities | shelter operating facilities | guard operating facilities | secure working area
sécuriser une zone de travaux

lease of operating facilities | operational lease
contrat de gérance

above-ground operating facility [ above ground operating facility ]
installation d'exploitation en surface

Health Emergency Operations Facility | HEOF [Abbr.]
Centre de gestion de crise sanitaire

Annual Operational Facility premium
prime annuelle d'installation d'exploitation

Experiment Operations Facility
Installation d'exploitations des expériences

VM Programmable Operator Facility
fonction de contrôle des messages à l'opérateur VM

direct crew actions in technical shore-based operations | oversee operations in technical shore-based facilities | direct crew in technical shore-based operations | instruct crew in operations of technical shore-based facilities
former l'équipage aux opérations des installations techniques à terre

pump using in aquaculture facilities | use pumps in aquaculture facilities | operate pumps in aquaculture facilities | pumps using in aquaculture facilities
faire fonctionner les pompes dans des installations d’aquaculture

failsoft | failsoft mode of operation | failsoft operation | failsoft system | fallback facility | fallback procedure
fonctionnement dégradé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Further development of the Generic Rapid Alert System and software for the EU Health Emergency Operating Facilities. Further development of the EU crisis management infrastructure.
- la poursuite de la mise au point du système générique d'alerte rapide et du logiciel destiné à la structure européenne de gestion des urgences sanitaires, ainsi que du développement de l'infrastructure européenne de gestion des crises.

ID issuers can also be requested to issue 'identifier codes' for all relevant economic operators, facilities and machines, so they may be easily identified under the system.
Les entités de délivrance des ID peuvent également être appelées à délivrer des «codes identifiants» pour tous les opérateurs économiques, installations et machines concernés, de sorte qu'ils puissent être aisément identifiés dans le système.

Subsidiary of Korea Ryongbong General Corporation (entity designated by the UNSC, 24.4.2009); operates facilities for the production of aluminium powder, which can be used in missiles.
Filiale de la Korea Ryongbong General Corporation (entité désignée par les Nations unies le 24.4.2009); assure la gestion d'usines de production de poudre d'aluminium qui peut être utilisée dans le domaine des missiles.

Subsidiary of Korea Ryongbong General Corporation (entity designated by the United Nations, 24.4.2009); operates facilities for the production of aluminium powder, which can be used in missiles.
Filiale de la Korea Ryongbong General Corporation (entité désignée par les Nations unies le 24.4.2009), assure la gestion d'usines de production de poudre d'aluminium, qui peut être utilisée dans le domaine des missiles.

Such arrangements shall not cause the number of operational facilities of the International Monitoring System to exceed the number specified for the relevant network; shall meet as far as possible the technical and operational requirements specified in the operational manual for the relevant network; and shall be conducted within the budget of the Organization.
Le nombre d’installations du Système de surveillance international en exploitation ne doit pas, du fait de tels arrangements, dépasser le chiffre fixé pour le réseau considéré. De tels arrangements satisfont autant que faire se peut aux exigences techniques et opérationnelles précisées dans le manuel opérationnel pour le réseau en question; ils sont exécutés sans dépassement des crédits budgétaires de l’Organisation.

The entire executive wing of the new building will serve as the Emergency Operations facility complete with standby generator power, supplies and emergency communications via a restricted access frequency network has been assigned by Industry Canada for the use of Zone and Regional Operations facilities.
Toute l’aile administrative de ce dernier servira de COU, où l’on disposera d’un groupe électrogène de secours, de fournitures et d’un système de communication d’urgence grâce à un réseau de fréquences à accès restreint qu’a attribuées Industrie Canada aux fins du fonctionnement des centres des opérations de la zone et de la région.

The safety case of every operating facility takes into consideration the extreme from normal operations to the beyond design basis, taking into consideration the facility design, the operation design and the population around it.
Le dossier de sûreté de chaque site d'exploitation tient compte de conditions extrêmes, de l'exploitation normale aux accidents hors dimensionnement, et prend en considération la conception du site, de l'exploitation ainsi que la population environnante.

For Safety Kleen, which operates facilities in both the United States and Canada, facilities that have different capabilities, the free movement of materials between facilities is essential for effective and economic recycling and treatment of wastes.
Pour Safety-Kleen, qui exploite aux États-Unis et au Canada des installations remplissant des fonctions différentes, la libre circulation des matières entre installations est essentielle pour assurer le recyclage et le traitement efficaces et efficients des déchets.

The MERS CoV and Ebola outbreaks have triggered the activation of the orange level of the Health Emergency Operation Facility of the Health Threats Unit of the Directorate General for Health and Food Safety.
Les épidémies du coronavirus MERS et d’Ebola ont entraîné l’activation du niveau orange du Centre de gestion de crises sanitaires de l’unité «Menaces pour la santé» de la direction générale Santé et sécurité alimentaire.

Initiatives such as the commercialization of federal airports, ports and harbours, the commercialization of ferry services, the conversion of Transport Canada's motor vehicle test centres to contractor-operated facilities, and the sale of Canadian National are part of the same overall plan that sees the air navigation system moving out of government operations.
Des initiatives comme la privatisation des aéroports et des ports et des havres fédéraux, la privatisation des services de traversier, la conversion des centres d'essais pour véhicules automobiles de Transports Canada en des installations exploitées par des sous-traitants, et la privatisation du Canadien National s'inscrivent dans le cadre du même plan global en vertu duquel le système de navigation aérienne se détache des opérations gouvernementales.