Vertaling van "Operation track scales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

track scale [ track platform scale | weighbridge | rail weighbridge | railroad track scale | freight car scale ]
bascule à wagon [ pont-bascule à wagon | pont à bascule | pont-bascule ]

operation of track scales
utilisation des ponts-bascules

conduct maritime operations monitoring | undertake monitoring of maritime operations | monitor maritime operations | track maritime activities
surveiller des opérations maritimes

in-motion track scale [ in-motion rail scale ]
pont-bascule pour pesage dynamique

railway tipping bridge | railway weigh-bridge | track scales
bascule sur voie ferrée | pont-bascule

track scale
pont-bascule | bascule en voie

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
surveiller les performances des services d'un aéroport

operating track
voie d'exploitation

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. The operating velocity limits specified in the notice of approval issued in respect of a track scale pursuant to section 3 of the Act shall be prominently displayed near the means of registration of the track scale.
33. Les limites de vitesse de fonctionnement indiquées dans l’avis d’approbation délivré à l’égard du pont-bascule en application de l’article 3 de la Loi doivent être affichées bien en évidence à proximité du dispositif indicateur du pont-bascule.

19. A track scale designed so that weighing requires that the operator activate particular controls or automatic sequencing shall be provided with means to prevent the track scale registering any weight until the activation of the controls or automatic sequencing is completed.
19. Le pont-bascule conçu de façon que l’opérateur doive actionner des commandes particulières ou amorcer une séquence automatique pour effectuer un pesage doit être asservi de façon que le poids ne puisse être indiqué qu’une fois ces opérations terminées.

13. A track scale shall be designed to prevent registration of the weight of a railway car while the car is moving at a velocity greater than the maximum operating velocity for which the track scale is approved pursuant to section 3 of the Act.
13. Le pont-bascule doit être conçu de façon à ne pouvoir indiquer le poids d’un wagon pendant que celui-ci se déplace à une vitesse supérieure à la vitesse de fonctionnement maximale pour laquelle le pont-bascule est approuvé en vertu de l’article 3 de la Loi.

5. A track scale shall be designed to have a static operating mode and a dynamic operating mode and to indicate the operating mode selected.
5. Le pont-bascule doit être conçu de façon à pouvoir fonctionner tant en mode statique qu’en mode dynamique et à indiquer le mode de fonctionnement choisi.

But the Agency is especially needed in other areas due to the increasingly large scale of operations, liberalisation and competition on the tracks.
Mais on a également besoin de l'Agence dans d'autres domaines en raison de l'envergure croissante des opérations, de la libéralisation et de la concurrence sur les voies.