Vertaling van "Operational framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational framework
cadre d'exploitation [ cadre de fonctionnement | structure opérationnelle ]

Aid Effectiveness Operational Framework | EU Operational Framework on Aid Effectiveness
cadre opérationnel de l’Union européenne sur l’efficacité de l’aide

agreement between the European Union and [third state] establishing a framework for the participation of [third state] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA [Abbr.]
accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation

operating framework
cadre d'exploitation

framework of an operating assignment [ operating assignment framework ]
cadre d'une mission de conseil

Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States | Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards international competition, US companies operate in the world's single largest home market and benefit from a highly supportive operating framework which is designed to underpin a declared policy aim to maintain US supremacy in aerospace.
En ce qui concerne la concurrence internationale, les entreprises américaines opèrent dans le plus grand marché intérieur du monde et bénéficient d'un cadre opérationnel particulièrement favorable et conçu pour soutenir l'objectif politique déclaré du maintien de la suprématie américaine en aérospatiale.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0718 - EN - Communication from the Commission - The operating framework for the European Regulatory Agencies
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0718 - EN - Communication de la Commission - L'encadrement des agences européennes de régulation

Communication from the Commission - The operating framework for the European Regulatory Agencies /* COM/2002/0718 final */
Communication de la Commission - L'encadrement des agences européennes de régulation /* COM/2002/0718 final */

Communication from the Commission - The operating framework for the European Regulatory Agencies
Communication de la Commission - L'encadrement des agences européennes de régulation

[364] Information based on the following documents: Department of Health, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, Government of Nova Scotia, February 2003; Elliot M. Goldner, Synthesis Series – Mental Health, Sharing the Learning: The Health Transition Fund, Government of Canada, 2002; Government of Newfoundland and Labrador, Valuing Mental Health – A Framework to Support the Development of a Provincial Mental Health Policy for Newfoundland and Labrador, September 2001; Minister’s Advisory Council on Mental Health, Moving Forward, Annual Report, Government of British Columbia, 2001; Ministry of Health, Making It Happen – Operational Framework for the Delivery of Mental Health Services and Supports, Government of Ontario, 1999; Comité de la santé mentale du Québec, Défis – De la Reconfiguration des Services de Santé Mentale, Gouvernement du Québec, October 1997; Health Systems Research Unit, Clarke Institute of Psychiatry, Best Practices in Mental Health Reform, Discussion Paper Prepared for the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health, 1997; Alberta Mental Health Board, Building A Better Future – A Community Approach to Mental Health, Government of Alberta, March 1995.
[364] Les renseignements présentés ici proviennent des documents suivants : Department of Health, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, gouvernement de la Nouvelle-Écosse, février 2003; Elliot M. Goldner, Série de rapports de synthèse – La santé mentale, De la connaissance à la pratique – Le fonds pour l’adaptation de services de santé, gouvernement du Canada, 2002; gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, Valuing Mental Health – A Framework to Support the Development of a Provincial Mental Health Policy for Newfoundland and Labrador, septembre 2001; Minister’s Advisory Council on Mental Health, Moving Forward, Rapport annuel, gouvernement de la Colombie-Britannique, 2001; ministère de la Santé, Franchir les étapes : Cadre de prestation des services de santé mentale et des services de soutien connexes, gouvernement de l’Ontario, 1999; Comité de la santé mentale du Québec, Défis – De la Reconfiguration des Services de Santé Mentale, gouvernement du Québec, octobre 1997; Unité de recherche de systèmes de santé, Clarke Institute of Psychiatry, Best Practices in Mental Health Reform, document de travail préparé pour le Réseau consultatif fédéral/provincial/territorial sur la santé mentale, 1997; Alberta Mental Health Board, Building A Better Future – A Community Approach to Mental Health, gouvernement de l’Alberta, mars 1995.

The role of my battalion, one of two battalions, LAV III, in Valcartier, for 2003-2004, is to build up to LAV in order to be able to carry out the operational duties assigned by the brigade in accordance with the Army Training and Operations Framework, the ATOF.
Le rôle de mon bataillon, un des deux bataillons, LAV III, à Valcartier, pour l'année 2003-2004, est d'effectuer une montée en puissance sur le LAV afin d'être en mesure d'accomplir les tâches opérationnelles assignées par la brigade, conformément au Cadre de l'instruction et des opérations de l'Armée de terre, le CIOAT.

Since 1999, we have been pulling all that learning together to develop a framework, Making It Happen, an implementation plan for mental health reform, and an operational framework for the delivery of mental health services and supports.
En 1999, nous avons entrepris de réunir toutes ces connaissances afin d'élaborer une stratégie, intitulée Franchir les étapes, qui vise la mise en œuvre de la réforme des services de santé mentale et définit le cadre de prestation de l'ensemble des services de santé mentale.

‘ITS service’ means the provision of an ITS application through a well-defined organisational and operational framework with the aim of contributing to user safety, efficiency, comfort and/or to facilitate or support transport and travel operations.
«service STI», la mise en place d’une application STI dans un cadre organisationnel et opérationnel clairement défini en vue d’améliorer la sécurité de l’utilisateur, l’efficacité, le confort et/ou de faciliter ou de soutenir les opérations de transport et de voyage.

The fourth bundle of amendments is designed to give Telefilm Canada an operational framework and to recognize, somewhat as you did in the Lincoln report, that there are a number of players involved in the cultural field—the NFB, Telefilm Canada, and so on, and that the operations of Telefilm Canada should be carried out within the framework of existing cultural policies.
Le quatrième volet d'amendements vise à fournir un cadre opérationnel à Téléfilm Canada et à reconnaître, un peu comme vous l'avez fait dans le rapport Lincoln, qu'il y a plusieurs acteurs dans le secteur culturel l'ONF, Téléfilm Canada, etc. et que les opérations de Téléfilm Canada devraient se faire dans le cadre des politiques culturelles existantes.

In 2010, Dalhousie University developed a proposal for a drinking water regulatory and operational framework for First Nations communities in Atlantic Canada that would see a pooling of resources and the development of a regional-based water authority that would manage and operate all water and waste water infrastructure in First Nations communities in Atlantic Canada.
En 2010, l'Université Dalhousie a élaboré une proposition de cadre opérationnel et réglementaire pour l'eau salubre pour les collectivités de Premières nations du Canada atlantique. Le projet mettait l'accent sur la mise en commun des ressources et la création d'une autorité régionale qui gérerait et s'occuperait des réseaux de distribution d'eau et de l'infrastructure des eaux usées dans les collectivités de Premières nations du Canada atlantique.