Vertaling van "Opioid substitution treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community
traitement de substitution ambulatoire

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

replacement therapy [ substitution therapy | substitution treatment | maintenance treatment ]
traitement de substitution [ thérapie de remplacement ]

maintenance treatment | substitution treatment
traitement de substitution

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)
traitement de substitution

substitution treatment
traitement de substitution

Notice of Patient of Finding of Incompetence to Consent to Treatment and of Choice of Substitute Consent Giver
Notification au malade de la détermination de son incapacité mentale de donner un consentement valable au traitement et du choix du subrogé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are the first opioid medication approved for the substitution treatment of opioid dependence in an office-based setting.
C'est le premier médicament opioïde approuvé pour le traitement substitutif de la dépendance aux opioïdes par des médecins exerçant en cabinet.

Mr. Toller, you talked about the opioid substitution therapy and then in connection with methadone maintenance treatment.
Monsieur Toller, vous avez évoqué le traitement de substitution aux opioïdes et fait un lien avec le programme d’entretien à la méthadone.

We receive a variety of complaints and concerns, everything from access to programs, access to medical treatment and intervention, access to harm reduction programs, such as the methadone maintenance program or the opioid substitution program.
Nous recevons toutes sortes de plaintes et d'expressions de préoccupation allant de l'accès aux programmes à l'accès aux soins et aux interventions médicales, en passant par l'accès aux programmes de réduction des méfaits, comme les programmes de substitution à la méthadone ou des opiacés.

Opioid substitution treatment is one of the main treatment options in the EU Member States and is supported by a large and growing body of research evidence which shows that it can effectively reduce opiate use and risk behaviour.
Le traitement de substitution aux opiacés est l’un des principaux outils thérapeutiques utilisés dans les États membres de l’UE, dont la capacité à réduire efficacement la consommation d’opiacés et les comportements à risque est étayée par un nombre important et croissant de recherches .