I am talking about the optics; if the offences exist, the mandatory minimums force you, as a Crown attorney, to think this is as important as the manslaughter of Senator Dyck or the second-degree murder of Senator Eaton.
Je parle plutôt de l'optique; si elles existent, les peines minimales obligatoires obligent les procureurs de la Couronne à leur donner autant d'importance, par exemple, que l'homicide involontaire du sénateur Dyck ou le meurtre au second degré du sénateur Eaton.