Vertaling van "Optimal drug therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimal drug therapy
meilleur traitement médicamenteux possible

therapy using pharmaceutical drugs | treatment using pharmaceutical drugs | drug therapy | pharmacotherapy
pharmacothérapie

pharmacotherapy [ drug therapy | drug treatment | medication therapy | medicinal therapy ]
pharmacothérapie [ traitement pharmacologique | traitement médicamenteux ]

triple cocktail treatment | triple therapy | triple-combination therapy | triple-drug therapy
trithérapie

Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for F/P/T Collaborative Action [ Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for Federal/Provincial/Territorial Collaborative Action ]
L'accès aux pharmacothérapies au Canada : possibilités de collaboration fédérale-provinciale-territoriale

dual therapy | bitherapy | dual regimen | two-drug regimen | two-drug therapy
bithérapie

combination therapy | triple combination | triple-drug therapy
trithérapie

quadruple therapy | quadruple regimen | four-drug therapy
quadrithérapie

combination drug therapy
thérapie associée

pharmacotherapy | drug therapy
pharmacothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government wants to do what it can to promote optimal drug therapy for all Canadians and a national approach to pharmacare will make a significant contribution.
Le gouvernement fédéral veut faire ce qu'il peut pour promouvoir la meilleure pharmacothérapie possible pour tous les Canadiens et une approche nationale face à l'assurance-médicaments apportera une contribution importante à cet égard.

They work collaboratively with other health care professionals to ensure optimal drug therapy for patients.
Ils travaillent en collaboration avec d'autres professionnels de la santé pour veiller à ce que le meilleur traitement médicamenteux possible soit dispensé aux patients.

This joint statement highlights the need for the patient, physician, and pharmacist to work in close collaboration in partnership, each in their area of expertise and competence, to achieve optimal drug therapy.
Dans cet énoncé conjoint, on souligne que le patient, le médecin et le pharmacien doivent travailler en étroite collaboration et en partenariat pour optimiser la pharmacothérapie.

As evidence of its commitment to the provision of optimal drug therapy, the Canadian Medical Association has worked closely with groups such as the Canadian Pharmacists Association, and it has recently developed a joint policy statement with this association to further this goal.
Pour démontrer qu'elle est vouée à une pharmacothérapie optimale, l'Association médicale canadienne a collaboré de près avec d'autres groupes comme l'Association des pharmaciens du Canada et, à cette fin, elle a élaboré récemment un énoncé de principe conjoint avec cette association.

As a result of that conference, it is very clear that any access to needed drug therapies must be done through the development of an integrated health model to ensure that we do not make the mistakes that have been made in the past which have often resulted in people not getting optimal drug therapy from the drugs they take.
Cette conférence nous a fait voir clairement que tout accès à la pharmacothérapie requise doit être assuré grâce à un modèle intégré de soins de santé pour que nous évitions les erreurs du passé qui ont souvent privé les gens de l'efficacité thérapeutique optimale de leurs médicaments.