Traduction de «Optimum output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimum output power
puissance optimale de sortie

optimum output
production optimale

optimum pump power output
puissance hydraulique optimale | puissance hydraulique optimum | puissance utile optimale de la pompe

frequency optimum traffic [ FOT | frequency of optimum traffic | frequency of optimum transmission | optimum traffic frequency | optimum working frequency ]
fréquence optimale de trafic

frequency of optimum transmission | optimum frequency | optimum operating frequency | optimum working frequency | FOT [Abbr.]
fréquence de fonctionnement optimale

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.3. In so far as the intrinsic self-regulation of the market via competition fails to achieve the optimum delivery of outputs at an acceptable cost then regulation may be indicated.
3.2.3. La réglementation peut s'imposer dans la mesure où l'autoréglementation intrinsèque du marché par le biais de la concurrence ne se solde pas par des résultats positifs à un coût acceptable.

It should be pointed out in this connection that the agreement on coal is based not only on criteria for the optimum use of financial resources, and a reduction in output and costs but also on the principle of a restructuring of the coal industry which takes account of the social and regional impact of measures to reduce activity.
Il faut rappeler à cet égard que le compromis sur le charbon est fondé sur - outre des critères d'utilisation optimale des moyens financiers, de réduction de la production et des coûts - le principe d'une restructuration de l'industrie houillère prenant en considération les conséquences sociales et régionales des mesures de réduction d'activité.

It has to be borne in mind that an assessment of production intensity and/or its impact on the environment must be based on optimum specific intensity (i.e. the best possible relationship between inputs and output in a given set of circumstances), which varies according to local conditions and type of product.
Il y a lieu de tenir compte du fait que, pour évaluer l'intensité de la production ou ses effets sur l'environnement, il faut en principe partir de l'intensité optimale, laquelle varie suivant la situation locale et le produit concerné par l'activité.

153. Calls on the Commission to be consistent in applying the principle of adapting measures to local conditions in the case of proposals for individual production sectors, as this is an important prerequisite for the production of healthy food and for sustainable farming; welcomes in this connection the positive response of the Commission in acknowledging the need for regional and/or local factors to be taken into account when determining optimum specific intensity (inputs/output balance);
153. invite la Commission à prendre en compte de façon conséquente, s'agissant des propositions relatives aux différents secteurs de production, le principe de mesures adaptées aux conditions locales, car il y a là un préalable important à la production d'aliments sains et à une agriculture durable; se félicite, à cet égard, de la réaction positive de la Commission, qui reconnaît la nécessité de tenir compte, sur la base des conditions régionales et locales, de l'intensité spécifique optimale;

For example, the total energy output from the sun which can be received on earth under optimum conditions at the equator is not much more than one kilowatt per square metre.
À titre d'exemple, l'énergie solaire totale que l'on peut capter dans des conditions optimales à l'équateur ne dépasse pas un kilowatt par mètre carré.