Traduction de «Oral surgeon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oral and maxillofacial surgeon | oral surgeon
chirurgien buccal et maxillo-facial | chirurgienne buccale et maxillo-faciale | chirurgien stomatologiste | chirurgienne stomatologiste

practicing oral surgeon
chirurgien-dentiste d'exercice privé

oral and maxillofacial surgeon [ oral and maxillofacial surgery specialist ]
spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale [ chirurgien buccal et maxillo-facial | chirurgienne buccale et maxillo-faciale ]

Canadian Association of Oral Maxillofacial Surgeons
Association canadienne des spécialistes en chirurgie buccale et maxillo-faciale

field surgeon | war surgeon
chirurgien militaire

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
assister un chirurgien vétérinaire en tant qu’infirmier/infirmière de bloc opératoire

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

cardiac surgeon | heart surgeon
chirurgien cardiaque | chirurgienne cardiaque | cardiochirurgien | cardio-chirurgien | cardiochirurgienne | cardio-chirurgienne

orthopedic surgeon | orthopaedic surgeon | orthopedist | orthopaedist
chirurgien orthopédiste | chirurgienne orthopédiste | orthopédiste

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Halstrom: Yes, especially when you look at the broad spectrum of the word ``dentist,'' whether they are oral surgeons or those not involved in the actual restorative process.
M. Halstrom : Oui, notamment si vous regardez l'emploi générique du mot « dentiste »; il peut s'agir autant des chirurgiens stomatologistes que de ceux qui ne font pas de restauration des dents.

Also, not all dentists use or remove dental amalgam, for instance orthodontists, oral surgeons and so on.
De plus, seuls certains dentistes utilisent l'amalgame dentaire ou l'extraient. Par exemple les orthodontistes, les chirurgiens stomatologistes et ainsi de suite ne s'en servent pas.

Dr. Mock, as well as Dr. David Segal, an oral surgeon on the RCDSO council, are also members on the working group of the Canadian Centre of Substance Abuse.
Le Dr Mock ainsi que le Dr David Segal, chirurgien buccal siégeant au conseil d'administration du RCDSO, sont aussi membres du groupe de travail du Centre canadien de lutte contre les toxicomanies.

I think the real impetus behind this has come from the extensive research that has come out of the United States in the last year, specifically in regard to the Surgeon General's report, where he really does show the connection between the mouth and the rest of the body and the effect of oral health on the rest of the body, giving for, I think, the very first time solid, concrete evidence that could make a strong case for that.
Je pense que ce qui a vraiment donné de l'élan à cette initiative, ce sont les recherches approfondies qui ont été faites aux États-Unis l'an dernier, plus particulièrement, le rapport du Directeur du Services de santé publique, où il démontre véritablement le lien entre la bouche et le reste du corps et l'effet de la santé buco-dentaire sur notre état général, fournissant, je pense, pour la première fois, des preuves sérieuses et concrètes qui pourraient étayer une argumentation solide en faveur d'une telle initiative.

In May 2000 the Surgeon General of the United States released a groundbreaking report on oral health.
En mai 2000, le Directeur du Service de santé publique des États-Unis a publié un rapport choc sur la santé buco-dentaire.