Traduction de «Orthodontic treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

orthodontic treatment [ orthodontic therapy ]
traitement orthodontique [ traitement d'orthodontie ]

orthodontic treatment
traitement orthodontique

orthodontic treatment
orthodontie

dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment
soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

choose materials for orthodontic appliances | determine material for orthodontic appliance | select materials for orthodontic appliance | select materials for orthodontic appliances
choisir les matériaux pour les appareils d’orthodontie

direct dental staff in orthodontic procedures | direct orthodontic procedures | instruct dental staff in orthodontic procedures | provide instruction in orthodontic procedures
donner des instructions dans les procédures d’orthodontie

Orthodontic Review Centre
Centre de révision en orthodontie

Begg appliance [ Begg fixed orthodontic appliance ]
appareil de Begg

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]
thérapeutique [ radiothérapie | traitement médical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) health-related expenses that exceed insurance reimbursement by at least $100 annually, including orthodontic treatment, professional counselling provided by a psychologist, social worker, psychiatrist or any other person, physiotherapy, occupational therapy, speech therapy and prescription drugs, hearing aids, glasses and contact lenses;
c) les frais relatifs aux soins de santé dépassant d’au moins 100 $ par année la somme que la compagnie d’assurance rembourse, notamment les traitements orthodontiques, les consultations professionnelles d’un psychologue, travailleur social, psychiatre ou toute autre personne, la physiothérapie, l’ergothérapie, l’orthophonie, les médicaments délivrés sur ordonnance, les prothèses auditives, les lunettes et les lentilles cornéennes;

In the third scenario Senator Jessiman outlined where the second wife is earning an income and then the first wife claims that the children require, say, orthodontic treatment that will cost $8,000 or $10,000, will the second wife's income be taken into consideration then?
Dans le troisième scénario qu'a évoqué le sénateur Jessiman, celui où la deuxième femme a un revenu et où la première femme soutient que les enfants ont besoin, disons, d'un traitement d'orthodontie qui coûtera 8 000 $ ou 10 000 $, est-ce que le revenu de la deuxième femme va entrer en considération à ce moment-là?

Dental hygienists could coordinate services for children undergoing orthodontic treatment and ensure that adequate dental hygiene services are in place prior to and during that treatment.
Les hygiénistes dentaires pourraient coordonner les services à dispenser aux enfants qui subissent des traitements orthodontiques et veiller à ce que des services adéquats d’hygiène dentaire soient en place avant et durant les traitements.

A number of children receive orthodontic treatment through NIHB.
Un certain nombre d’enfants reçoivent des traitements orthodontiques par l’entremise du PSSNA.

In the first instance, a lack of dental hygiene services can result in decayed teeth, which mar costly orthodontic treatment.
Dans le premier cas, l’absence de services d’hygiène dentaire peut entraîner un problème de carie dentaire, qui pourrait nécessiter des traitements orthodontiques coûteux.

Children in the HSE Southern Region are being forced to wait up to 48 months for orthodontic treatment.
Les enfants de la Région sud du HSE (Health Service Executive) sont contraints d’attendre jusqu’à 48 mois avant de bénéficier d’un traitement d’orthodontie.