Vertaling van "Orthodontics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose materials for orthodontic appliances | determine material for orthodontic appliance | select materials for orthodontic appliance | select materials for orthodontic appliances
choisir les matériaux pour les appareils d’orthodontie

direct dental staff in orthodontic procedures | direct orthodontic procedures | instruct dental staff in orthodontic procedures | provide instruction in orthodontic procedures
donner des instructions dans les procédures d’orthodontie

arch-shaped orthodontic apparatus | arch-shaped orthodontic appliance
appareil fixe en arc

orthodontic treatment [ orthodontic therapy ]
traitement orthodontique [ traitement d'orthodontie ]

Begg appliance [ Begg fixed orthodontic appliance ]
appareil de Begg

Orthodontic Review Centre
Centre de révision en orthodontie

dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment
soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics
certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie

dentofacial orthopaedics | orthodontia | dentofacial orthopedics | orthodontics
orthodontie

Orthodontic bracket/band size
taille d'un boîtier ou d'une bague orthodontique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's the case where a dentist mother in Saskatchewan was allowed to move with her seven-year-old daughter to Australia to study orthodontics.
La cour, dans cette affaire, a permis à la mère, qui était dentiste en Saskatchewan, de déménager en Australie avec sa fille de sept ans pour pouvoir étudier l'orthodontie.

A number of children receive orthodontic treatment through NIHB.
Un certain nombre d’enfants reçoivent des traitements orthodontiques par l’entremise du PSSNA.

In the first instance, a lack of dental hygiene services can result in decayed teeth, which mar costly orthodontic treatment.
Dans le premier cas, l’absence de services d’hygiène dentaire peut entraîner un problème de carie dentaire, qui pourrait nécessiter des traitements orthodontiques coûteux.

Dental hygienists could coordinate services for children undergoing orthodontic treatment and ensure that adequate dental hygiene services are in place prior to and during that treatment.
Les hygiénistes dentaires pourraient coordonner les services à dispenser aux enfants qui subissent des traitements orthodontiques et veiller à ce que des services adéquats d’hygiène dentaire soient en place avant et durant les traitements.

Children in the HSE Southern Region are being forced to wait up to 48 months for orthodontic treatment.
Les enfants de la Région sud du HSE (Health Service Executive) sont contraints d’attendre jusqu’à 48 mois avant de bénéficier d’un traitement d’orthodontie.

It should be pointed out that Council Directive 89/594/EEC, on the basis of which Greece recognised the specialisation of orthodontics (see Article 14) up to the year 2000 made no reference to jaw surgery as a specialisation identical to oral surgery.
Il y a lieu de signaler que la directive 89/594/CEE du Conseil, sur la base de laquelle la Grèce a reconnu la spécialité d'orthodontie (voir article 14) jusqu'à l'an 2000, n'assimile pas la chirurgie maxillaire à la chirurgie buccale.

Dental programming includes diagnostic, preventive and restorative services, dentures, oral surgery, and orthodontics.
Les services dentaires comprennent les services de diagnostic, les services de prévention et de restauration, les prothèses, la chirurgie buccale et l'orthodontie.

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards".
Chaque État membre qui connaît des dispositions législatives, réglementaires et administratives en la matière reconnaît les diplômes, certificats et autres titres de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale délivrés aux ressortissants des États membres par les autres États membres conformément aux articles 2 et 3 de la directive 78/687/CEE et énumérés à l'annexe B, en leur donnant le même effet sur son territoire qu'aux diplômes, certificats et autres titres qu'il délivre".

Excludes: dentures (06.1.3); services of orthodontic specialists (06.2.1); services of medical analysis laboratories and X-ray centres (06.2.3).
Non compris: prothèses dentaires (06.1.3); services des orthodontistes (06.2.1); services des laboratoires d'analyse médicale et des cabinets de radiologie (06.2.3).