Vertaling van "Orthopaedic surgeon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopaedic surgeon
chirurgien orthopédiste

orthopedic surgeon | orthopaedic surgeon | orthopedist | orthopaedist
chirurgien orthopédiste | chirurgienne orthopédiste | orthopédiste

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

individualize orthopaedic footwear | tailoring orthopaedic footwear | tailor orthopaedic footwear | taylor tailor orthopaedic footwear
fabriquer des chaussures orthopédiques

interpret findings of orthopaedic examinations | perform orthopaedic examination | conduct orthopaedic examinations | perform orthopaedic examinations
réaliser des examens orthopédiques

International Federation of Orthopaedic Manipulative Physical Therapists [ IFOMPT | International Federation of Orthopaedic Manipulative Therapists ]
International Federation of Orthopaedic Manipulative Physical Therapists [ IFOMPT | International Federation of Orthopaedic Manipulative Therapists ]

orthopedic surgery | orthopaedic surgery | orthopedics | orthopaedics
chirurgie orthopédique | orthopédie

field surgeon | war surgeon
chirurgien militaire

oral and maxillofacial surgeon | oral surgeon
chirurgien buccal et maxillo-facial | chirurgienne buccale et maxillo-faciale | chirurgien stomatologiste | chirurgienne stomatologiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was no consultation with orthopaedic surgeons or the orthopaedic surgeon community on this issue.
Dans ce dossier, il n'y a eu aucune consultation auprès de chirurgiens orthopédistes ou de leur milieu professionnel.

In discussing with orthopaedic surgeons the issue of Senator Harb's bill in the past, my orthopaedic surgeon at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa has told me that this would be a very beneficial thing to them.
Par le passé, j'ai parlé à des chirurgiens orthopédistes du projet de loi du sénateur Harb. Mon chirurgien orthopédiste à l'hôpital Queensway Carleton à d'Ottawa m'a dit que ce projet de loi serait très avantageux pour les gens de sa profession.

I have had discussions with my orthopaedic surgeon and other orthopaedic surgeons whom I have encountered in my travels through the medical system dealing with my knees.
J'ai eu des discussions avec mon chirurgien orthopédiste et d'autres membres de la profession que j'ai rencontrés au cours de mes aventures dans le système médical.

They do not have the surgeons or orthopaedic surgeons they require.
Il manque de chirurgiens ou de chirurgiens orthopédiques.

In my profession among physicians, some of our best specialists, particularly our orthopaedic surgeons and neurosurgeons have gone south of border, two-thirds of our neurosurgeons and one-third of our orthopaedic surgeons.
Dans ma profession, chez les médecins, certains de nos meilleurs spécialistes, notamment les chirurgiens orthopédistes et les neurochirurgiens, sont passés au sud de la frontière; c'est le cas des deux tiers de nos neurochirurgiens et du tiers de nos chirurgiens orthopédistes.