Vertaling van "Out-of-level track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out-of-level track [ poor cross level ]
défaut de nivellement transversal

out-of-level track | poor cross level
défaut de nivellement transversal

level length | level section | level track length | level track section
section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale

junction curve on level track | transition curve on level track
courbe de raccord en plan | courbe de raccordement en plan

marking of a track on the site | pegging-out of a track on the site
jalonnement de la voie | piquetage de la voie | tracé sur le terrain

out-of-surface track [ poor surface ]
défaut de nivellement

out-of-line track [ poor line ]
défaut de dressage [ défaut de tracé ]

lay-out of the track
tracé de la piste

level track
voie en palier

carry out shipment tracking activities | trace movements of shipments | track shipments | undertake shipment tracing activities
suivre les expéditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the growing degree of labour mobility and reliance on a broader set of public and private sources of retirement income, an EU level tracking system could help mobile individuals keep track of their pension rights.
Étant donné la mobilité croissante de la main-d’œuvre et le recours à un éventail plus large de sources publiques et privées de revenus de retraite, un système de suivi au niveau de l’Union européenne pourrait aider les citoyens mobiles à suivre l’évolution de leurs droits à pension.

Where supervised level track crossing is permitted, operating rules shall be implemented to ensure that staff at supervised level track crossings give appropriate assistance to persons with disabilities and persons with reduced mobility, including indication of when it is safe to cross the track.
Lorsque la traversée des voies sous la surveillance du personnel est autorisée, des règles d'exploitation doivent être mises en œuvre afin que le personnel présent aux points de traversée des voies apporte une assistance appropriée aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, notamment en leur indiquant quand la traversée peut être effectuée en toute sécurité.

The unit shall be designed to ensure safe running on twisted track, taking into account specifically the transition phase between canted and level track and cross level deviations.
L’unité doit être conçue de manière à pouvoir circuler en toute sécurité sur des gauches de voies, en tenant compte notamment des transitions entre voies en dévers et voies en alignement, et des écarts de nivellement transversal.

concerning the emergency brake application: the critical combination of speed and payload considering straight and level track, minimum wind and dry rails.
concernant le freinage d’urgence: la combinaison critique de la vitesse et du chargement, dans le cas d’une voie rectiligne et plane, avec un vent minimal et des rails secs.

Where National Rules permit supervised level track crossings, operating rules shall be implemented to ensure that staff at supervised level track crossings give appropriate assistance to PRM, including indication of when it is safe to cross the track.
Lorsque la réglementation nationale autorise la traversée des voies sous la surveillance du personnel, des règles d'exploitation doivent être mises en œuvre afin que le personnel présent aux points de traversée des voies apporte une assistance appropriée aux PMR, notamment en leur indiquant quand la traversée peut être effectuée en toute sécurité.

4.1.2.22 (Infrastructure — Level track crossing at stations)
4.1.2.22 (Infrastructure — Traversées à niveau dans les gares)

Under this classification, [A] gauges are vehicle gauges with no reliance on infrastructure parameters, [B] gauges are vehicle gauges that contain limited (specific) vehicle suspension movement, but do not include over-throws, and [D] gauges are templates defining the maximum infrastructure space available on straight and level track.
Selon cette classification, les gabarits [A] correspondent à des gabarits de véhicules indépendants des paramètres d'infrastructure, les gabarits [B] correspondent à des véhicules avec un mouvement de suspension (spécifique) limité, sans débords, et les gabarits [D] sont des modèles qui définissent l'espace maximal disponible sur les voies rectilignes et planes.