Vertaling van "Outdoor area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outdoor area | outdoor recreation area | outdoor recreational area
espace de plein air | espace pour les loisirs de plein air

look for outdoor area activity | research an outoor activity | research activities outdoor | research outdoor activities
étudier des activités de plein air

outdoor areas
lieux de plein air

draw up spatial layout of outdoor areas | outdoor areas spatial layout design | design spatial layout of outdoor areas | develop spatial layout of outdoor areas
agencer l’espace de zones extérieures

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

outdoor recreational area [ outdoor sports centre | outdoor sports center ]
base de plein air [ base de plein air et de loisirs | base de loisirs ]

general outdoor recreation area | general recreation area | recreation complex
parc de récréation | parc naturel de récréation

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

outdoor parking area
remisage en plein air

outdoor living area
aire de séjour extérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

|| Indoors area (net area available to animals) || Outdoors area (exercise area, excluding pasturage)
|| À l'intérieur (superficie nette dont disposent les animaux) || À l'extérieur (aire d'exercice, à l'exclusion des pâturages)

1.6.4. The minimum surface for indoor and outdoor areas, and other characteristics of housing for different species and categories of animals, shall be as set out in points 2.1.4., 2.2.4., 2.3.4. and 2.4.5.
1.6.4. Les surfaces minimales des espaces intérieurs et extérieurs, ainsi que les autres caractéristiques des locaux destinés aux différentes espèces et catégories d’animaux, sont fixées aux points 2.1.4., 2.2.4., 2.3.4. et 2.4.5.

(5) All air let out of an enclosed hazardous area shall be let into an outdoor area that would be classified as the same as or less hazardous than the enclosed hazardous area if it did not receive the air from the enclosed hazardous area.
(5) L’air extrait d’une zone dangereuse fermée doit être évacué vers une aire extérieure qui serait d’une classe égale ou inférieure à la zone dangereuse si elle n’en recevait pas l’air.

(b) the topography of any outdoor area included in the workplace;
b) la topographie de toute partie du lieu de travail qui est à l’extérieur;

(d) a picnic area, food concession area or outdoor restaurant;
d) sur un terrain de pique-nique, sur un emplacement de vente d’aliments ou dans un restaurant en plein air;

Smoking is also banned in playgrounds and outdoor areas of healthcare and educational establishments, except for those dedicated exclusively to adult education.
Il est aussi interdit de fumer dans les aires de jeux et les espaces à ciel ouvert d’établissements de santé et d’enseignement, à l’exception de ceux qui sont exclusivement réservés à l’éducation des adultes.

Animals shall not be restricted to outdoor areas under climatic conditions which may cause them distress.
Les animaux ne doivent pas être maintenus dans des aires extérieures s’il y règne des conditions climatiques potentiellement préjudiciables.

Any planting of outdoor areas with trees and hedges shall be composed of indigenous species of vegetation.
Les zones de plein air plantées d’arbres et de haies ne comportent que des espèces végétales indigènes.

Current rules on organic production provide an exception to this principle for mammals where Community or national requirements relating to specific animal health problems prevent access of these animals to outdoor areas.
Les règles en vigueur applicables à la production biologique prévoient une exception à ce principe pour les mammifères lorsque les exigences communautaires ou nationales relatives à des problèmes de police sanitaire spécifiques interdisent l’accès de ces animaux aux espaces extérieurs.

Of the next new products that we are looking at, from our analysis of the areas for which there is significant regulatory potential, lighting is one — commercial lighting, outdoor lighting, et cetera — that seems to be a high priority area.
À propos des nouveaux produits que nous envisageons de réglementer, notre analyse des domaines où il existe un potentiel appréciable de réglementation nous dit que l'éclairage en est un — éclairages commerciaux, éclairages extérieurs, et cetera — qui semble hautement prioritaire.