Traduction de «outdoor parking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area
parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur

outdoor parking area
remisage en plein air

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

outdoor recreation park
parc de loisirs de plein air

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

outdoor substation | outdoor switching compound | outdoor switchyard
poste extérieur

parking area [ car park | parking | vehicle park | automobile parking(UNBIS) ]
aire de stationnement [ parc de stationnement | parking ]

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

outdoor area | outdoor recreation area | outdoor recreational area
espace de plein air | espace pour les loisirs de plein air

outdoor living trend | outdoor living
tendance jardin | outdoor | tendance outdoor | outdooring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

95. Supports the development of a diversified tourism offer including thematic tourist parks and routes, and cultural, rural, health, medical, nautical, enogastronomic, conference and sport tourism, including cycling, golf, diving, hiking, skiing, mountaineering and outdoor sports, in order to promote tourism throughout the year and to improve the competitiveness of tourist destinations, based on sustainability; supports the development of rural tourism in order to reduce the pressure on major tourism centres and the narrow coastal area and to help overcome seasonality; supports the expansion of tourist activities towards the hinterland with the creation of integrated tourism products which include the main attractions of the macro-region and those of its capitals;
95. soutient le développement d'une offre touristique diversifiée, avec des parcs et itinéraires thématiques, du tourisme culturel, rural, de santé, médical, nautique, œno-gastronomique, des conférences et du tourisme sportif, du cyclisme, du golf, de la plongée, de la randonnée, des sports de montagne et de plein air, afin de promouvoir le tourisme tout au long de l'année et d'améliorer la compétitivité des destinations touristiques, sur une base durable; soutient le développement du tourisme rural afin de réduire la pression sur les centres touristiques importants et les zones côtières étroites et de contribuer à ce que le secteur ait un caractère moins saisonnier; soutient l'extension des activités touristiques à l'arrière-pays avec la création de produits touristiques intégrés qui incluent également les principaux points d'intérêt de la macrorégion et de ses capitales;

98. Supports the development of a diversified tourism offer including thematic tourist parks and routes, and cultural, rural, health, medical, nautical, enogastronomic, conference and sport tourism, including cycling, golf, diving, hiking, skiing, mountaineering and outdoor sports, in order to promote tourism throughout the year and to improve the competitiveness of tourist destinations, based on sustainability; supports the development of rural tourism in order to reduce the pressure on major tourism centres and the narrow coastal area and to help overcome seasonality; supports the expansion of tourist activities towards the hinterland with the creation of integrated tourism products which include the main attractions of the macro-region and those of its capitals;
98. soutient le développement d'une offre touristique diversifiée, avec des parcs et itinéraires thématiques, du tourisme culturel, rural, de santé, médical, nautique, œno-gastronomique, des conférences et du tourisme sportif, du cyclisme, du golf, de la plongée, de la randonnée, des sports de montagne et de plein air, afin de promouvoir le tourisme tout au long de l'année et d'améliorer la compétitivité des destinations touristiques, sur une base durable; soutient le développement du tourisme rural afin de réduire la pression sur les centres touristiques importants et les zones côtières étroites et de contribuer à ce que le secteur ait un caractère moins saisonnier; soutient l'extension des activités touristiques à l'arrière-pays avec la création de produits touristiques intégrés qui incluent également les principaux points d'intérêt de la macrorégion et de ses capitales;

13.1 Recreational activities that take place outdoors in a national park or national park reserve outside the boundaries of a town or a visitor centre as defined in subsection 2(1) of the National Parks of Canada Lease and Licence of Occupation Regulations and that require a licence under the National Parks of Canada Businesses Regulations, unless the proposed activity is the same as an activity carried on in the same location for which an environmental assessment has been previously conducted under the Canadian Environmental Assessment Act or the Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order and
13.1 Les activités récréatives exercées en plein air dans un parc national ou une réserve à vocation de parc national, à l’extérieur des limites d’une ville ou d’un centre d’accueil au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les baux et les permis d’occupation dans les parcs nationaux du Canada, qui nécessitent un permis aux termes du Règlement sur l’exploitation de commerces dans les parcs nationaux du Canada, sauf si l’activité proposée est identique à une activité exercée au même endroit qui a fait l’objet d’une évaluation environnementale aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale ou du Décret sur les lignes directrices visant le processus d’évaluation et d’examen en matière d’environnement, et si les conditions suivantes sont réunies :

Outdoor swimming pools, golf course improvements, outdoor theatres, residential driveways and employee parking improvements would be added to the definition of “federal property” and the bill would clarify the wording of the act as it relates to a non-building structure.
Les piscines extérieures, les améliorations apportées aux terrains de golf, les amphithéâtres de plein air, les améliorations apportées aux entrées des maisons individuelles et aux stationnements pour employés seraient ajoutés à la définition de «propriété fédérale»; le projet de loi préciserait le libellé de la loi concernant les structures autres que des immeubles.

The bill will also expand the definition of federal real property to include federally owned outdoor swimming pools, golf course improvements, outdoor theatres, residential driveways and employee parking improvements so that the federal government property is treated the same way as other property within the municipality.
Le projet de loi élargira également la définition de propriété fédérale pour qu'elle comprenne les piscines extérieures, les améliorations apportées aux terrains de golf, les théâtres en plein air, les entrées résidentielles et les améliorations apportées aux stationnements des employés appartenant au gouvernement fédéral afin que les biens immobiliers fédéraux soient traités sur le même pied que les autres biens immobiliers d'une municipalité donnée.

Outdoor swimming pools, golf course improvements, outdoor theatres, residential driveways and employee parking improvements would be added to the definition of federal property and the bill would clarify the wording of the act as it relates to other non-building structures.
Les piscines extérieures, les améliorations apportées aux terrains de golf, les amphithéâtres en plein air, les entrées des maisons individuelles, les stationnements pour employés seront pris en compte dans la définition de propriété fédérale, et le projet de loi précisera le libellé de la loi en ce qui concerne les autres constructions qui ne sont pas des bâtiments.

in parks, gardens, and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact,
dans les parcs, jardins ou autres lieux récréatifs publics situés en plein air en cas de risque de contact fréquent avec la peau,

This bill would make the park's ecological integrity a priority and this could mean that other park uses, such as outdoor activities, could be subordinated to ecological integrity.
En effet, ce projet de loi voudrait donner la priorité à l'intégrité écologique du parc, ce qui pourrait avoir pour effet de subordonner les autres usages du parc, tels que les activités de plein air, à l'intégrité écologique du parc.

The Cohesion Fund shall not contribute to the construction of indoor or outdoor car parking lots can unless they are indispensable and are specifically approved by a Commission decision.
Le Fonds de cohésion ne subventionne la construction de parcs de stationnement, couverts ou en plein air, que si elle est indispensable et spécifiquement approuvée par la décision de la Commission.