Traduction de «Outdoor speaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weatherproof speaker | outdoor speaker
haut-parleur d'extérieur

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

outdoor substation | outdoor switching compound | outdoor switchyard
poste extérieur

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

rotary speaker cabinet | rotating speaker cabinet | rotating speaker | rotary cabinet | rotary speaker
enceinte acoustique à effet Leslie | cabine Leslie

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I thank the member for Dauphin — Swan River — Marquette for his outstanding work and support with his team for wildlife, sports, and outdoor activities.
Monsieur le Président, je remercie le député de Dauphin — Swan River — Marquette et son équipe de leur travail remarquable pour appuyer la faune, les sports et les activités de plein air.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a former employee and great friend of Canada's outdoors and firearms communities, Mr. Brant Scott, who unexpectedly passed away on September 16.
Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage à un ancien employé et un fervent amateur de plein air et d'armes à feu, M. Brant Scott, qui est décédé subitement le 16 septembre.

Mr. Speaker, it gives me great pleasure, as co-chair along with the member for Yorkton—Melville, to congratulate the more than 50 senators and members of the House of Commons from all parties who attended last month's outdoor caucus breakfast.
Monsieur le Président, je suis heureux, en tant que coprésident avec le député de Yorkton—Melville, de féliciter la cinquantaine de sénateurs et de députés de toutes allégeances qui ont pris part au petit-déjeuner du caucus des amants du plein air qui a eu lieu le mois dernier.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, in April 1999, Groupaction contributed $52,000 to the Liberal Party and was awarded a $3.5 million contract to manage federal sponsorships related to outdoor activities.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, en avril 1999, Groupaction versait 52 000 $ à la caisse libérale et obtenait un contrat de 3,5 millions de dollars pour gérer les commandites fédérales reliées aux activités de plein air.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, Groupaction not only received a generous contract from the federal government to manage outdoor activity sponsorships, but it was later awarded another generous contract to ensure, after the fact, that the work had been productive and well done.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, Groupaction a non seulement obtenu un généreux contrat du gouvernement fédéral pour gérer les commandites reliées aux activités de plein air, mais il s'est vu par la suite octroyer un autre généreux contrat pour s'assurer, après coup, que le travail avait été profitable et bien fait.