Traduction de «Outer breakwater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outer breakwater
jetée émergée

rubble-mound type breakwater [ rubble mound breakwater | mound breakwater ]
digue à talus

wave energy breakwater [ wave power breakwater ]
barrage à houle

outer wheelhouse panel | outer wheelhouse | outer wheel house | outer wheel well | outer wheel arch | outer wheel housing
passage de roue extérieur

bearing outer race [ bearing'outer race | outer race | outer bearing race | outer ring ]
chemin de roulement extérieur [ bague extérieure de roulement | bague de roulement extérieure | chemin extérieur de roulement | bague extérieure | chemin extérieur | voie externe ]

forebay | outer basin | outer harbour | outer port
avant-port

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

combustion chamber outerliner | combustion chamber outer liner | combustion outershell | outer burner shroud | outer chamber
enveloppe de tube à flamme

label | pack outer blank | pack outer body | pack outer covering
étiquette

outer part | outer ring
couronne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) in the southern approach, within an arc drawn one mile southward of the outer light on the western breakwater at Port Colborne, and
(A) à l'approche sud, les eaux en deçà d'un arc de un mille de rayon tracé au sud du feu extérieur du brise-lames ouest à Port Colborne, ce feu étant pris comme centre, et

The works include: extension of a 1.5 km long outer breakwater; construction of a new 3 km long southern breakwater; dredging operations for the creation of basins and reconfiguration of the access channel; and reclamation of 25 ha for a new regasification plant and 20 ha for a metallurgical terminal on the northern quay.
Concrètement, les travaux à réaliser sont les suivants : prolongement du brise-lames sur une longueur de 1,5 Km, construction d'un nouveau brise-lames sud de 3 Km de long, opérations de dragage pour la mise en place des postes de mouillage et du chenal d'accès, et réaménagement d'une superficie de 25 ha pour accueillir les installations de régazéification et d'une autre de 20 ha pour le trafic des produits de la métallurgie sur le quai nord.

The European Commission has decided today to authorise a financing package that allows a number of public authorities in the East of England to partially finance the construction of maritime access infrastructure (breakwaters) to allow for the future development of the Outer harbour at Great Yarmouth.
Aujourd’hui, la Commission européenne a décidé d’autoriser une série de mesures permettant à plusieurs autorités publiques de l’East of England de financer partiellement la construction d’infrastructures d’accès maritimes (brise-lames) en prévision de l’aménagement de l’avant-port de Great Yarmouth.