Traduction de «outer port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forebay | outer basin | outer harbour | outer port
avant-port

outer harbour | outer port
avant-port | grand'rade | grande rade

outer wheelhouse panel | outer wheelhouse | outer wheel house | outer wheel well | outer wheel arch | outer wheel housing
passage de roue extérieur

bearing outer race [ bearing'outer race | outer race | outer bearing race | outer ring ]
chemin de roulement extérieur [ bague extérieure de roulement | bague de roulement extérieure | chemin extérieur de roulement | bague extérieure | chemin extérieur | voie externe ]

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [ COPUOS | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Outer Space Committee | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses for Outer Space ]
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique [ COPUOS | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de l'Organisation des Nations Unies | Comité de l'espace extra-atmosphérique | Comité ad hoc des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique ]

outer Van Allen radiation belt [ outer Van Allen belt | outer radiation belt | outer belt ]
ceinture de Van Allen extérieure [ ceinture extérieure | ceinture de radiation extérieure ]

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

label | pack outer blank | pack outer body | pack outer covering
étiquette

outer part | outer ring
couronne

outer | outer combined package
emballage de groupage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) in the southern approach, within an arc drawn one mile southward of the outer light on the western breakwater at Port Colborne, and
(A) à l'approche sud, les eaux en deçà d'un arc de un mille de rayon tracé au sud du feu extérieur du brise-lames ouest à Port Colborne, ce feu étant pris comme centre, et

First is the routine of questioning which every traveller undergoes at a port of entry, accompanied in some cases by a search of baggage and perhaps a pat or frisk of outer clothing.
Premièrement, il y a l’interrogatoire de routine auquel est soumis chaque voyageur à un port d’entrée, lequel est suivi dans certains cas d’une fouille des bagages et peut-être même d’une fouille par palpation des vêtements extérieurs.

[7] Such as, for example, delimiting a port’s outer limits for security purposes, security of the waters within the port, monitoring port approaches or inter-service coordination within Member States.
[7] Comme, par exemple, la délimitation des contours du port en termes de sûreté, la sûreté du plan d’eau, la surveillance des approches ou la coordination interservices au sein des Etats membres.

The tough outer borders of ‘Fortress Europe’ are driving more and more people into the hands of unscrupulous human smugglers, who are greedy for fat profits and abandon people to their lot before the port or border river is reached.
Les frontières extérieures, bien défendues, de la "Forteresse Europe" poussent de plus en plus de gens dans les mains de passeurs sans scrupules qui veulent surtout gagner beaucoup d'argent et laissent les gens à leur sort avant d'atteindre le port ou la rivière-frontière.

The projects concern: - the Lisbon outer ring road (CREL) - phase 1, - rail access to the general loading terminal for the port at Sines, - refurbishment and modernization of the port of Leixõ, and - modernization of the Beira Alta railway line (phase 2).
Il s'agit des projets relatifs: - à la rocade régionale extérieure de Lisbonne, CREL (1ère phase) - à l'accès ferroviaire du terminal de charge générale du port de Sines - au réaménagement et à la modernisation du port de Leixões - à la modernisation de la ligne de chemin de fer de Beira Alta (2ème phase).

On the West Coast, we have one to three large carriers going from Alaska to ports in Washington mostly, in the outer waters, not on the Inside Passage.
Sur la côte Ouest, on compte jusqu'à trois grands navires-transporteurs qui naviguent entre l'Alaska et les ports de l'État de Washington, pour la plupart, en haute mer, pas dans le Passage de l'Intérieur.

4. Development of the transport network linked to the economic activities: The action of ERDF (83.100 MECU) contributes under the initial programming to the following actions: - Improvements to the rail network near Bilbao and San Sebastián; - Extension of the Bilbao port in the outer part of the 'Abra'.
4. Développement du réseau de transport lié aux activités économiques : L'action du FEDER (83,100 millions d'écus) contribue aux actions suivantes prévues par le programme initial : - Améliorations du réseau de chemin de fer autour de Bilbao et de Saint Sébastien. - Agrandissement du port de Bilbao dans la partie extérieure de "Abra".