Traduction de «Outplacement workshop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outplacement workshop
atelier de réorientation

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
organiser un espace pour atelier

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
gérer les ateliers d'un aéroport

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

apprentice workshop | trainee workshop | training workshop
atelier d'apprentissage

active workshop | hot workshop
atelier chaud | atelier de haute activité

workshop equipment | workshop installation
équipement d'atelier

CIC Document Management Requirement Workshop [ Records and Document Management Requirement Workshop | Document Management Requirements Workshop ]
Atelier sur les besoins de CIC en gestion des dossiers

outplacement
replacement externe

outplacement
reclassement externe | replacement externe | aide au reclassement | outplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 450 targeted workers into employment, such as information and welcome session, preparatory workshops, occupational guidance, orientation towards business-creation or self-employment, training on professional certification, job search techniques, horizontal and vocational skills, entrepreneurship and business management, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, certification of prior experience, self-employment opportunities search assistance, on-the-job training, job search allowance, contribution to commuting expenses, outplacement incentives, assistance for carers of dependent persons, on-the-job training allowance.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, qui se doit d'être complémentaire par rapport aux actions financées au titre des fonds structurels, contient des mesures destinées à permettre la réinsertion des 450 travailleurs ciblés sur le marché du travail, notamment des séances d'information et de bienvenue, une orientation professionnelle, une aide à la création d'entreprise ou d'activité indépendante, la formation en matière de certification professionnelle, les techniques de recherche d'emploi, les compétences professionnelles et horizontales, l'esprit d'entreprise et la gestion d'entreprise, l'aide intensive à la recherche d'emploi, le tutorat une fois accomplie la réinsertion dans le monde du travail, la certification des acquis professionnels, les possibilités d'emploi non salarié, les stages en entreprise, l'allocation de recherche d'emploi, la contribution aux frais de déplacement, les incitations au reclassement externe, l'aide à la prise en charge de personnes dépendantes et l'allocation de stage en entreprise.

The package of the EGF assistance for the former workers of Unilever will include outplacement assistance, one-to-one counselling and job-search assistance; training; seminars and special workshops for career transition; measures to stimulate older workers; entrepreneurship promotion and aid towards self-employment; and job search allowances as well as help towards mobility.
Les mesures d’aide aux anciens travailleurs d’Unilever comprendront une aide au reclassement, des conseils personnalisés et une aide à la recherche d’emploi, des formations, séminaires et ateliers spécifiques consacrés à la transition professionnelle, des mesures d’encouragement à l’intention des travailleurs âgés, une aide en faveur de la création d’entreprise et de l'emploi indépendant, des allocations de recherche d’emploi et de mobilité.

The package of EGF assistance for the redundant workers covered by the two applications will help the 2,157 most disadvantaged back into employment by offering them occupational guidance, intensive job search assistance, promotion of entrepreneurship and support for setting up a business, various types of training and retraining courses, training workshops combined with work experience, participation and outplacement incentives and mobility allowances.
L’intervention du FEM à la suite des deux demandes est destinée à faciliter le retour à l’emploi des 2 157 licenciés les plus défavorisés. Les mesures d’accompagnement revêtiront la forme de services d’orientation professionnelle, d’aide à la recherche intensive d’emploi, de soutien à l’esprit d’entreprise et à la création d’entreprises, de diverses formations et cours de recyclages, d’ateliers de formation en alternance, ainsi que de mesures d’incitation à la participation et au reclassement externe et d’allocations de mobilité.