Traduction de «Output per hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

hourly output | output per hour
débit horaire | puissance horaire | rendement horaire

hourly maximum output
puissance unihoraire maximale

hourly output
puissance unihoraire [ puissance en régime unihoraire ]

hourly output
puissance unihoraire

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Productivity - the amount of output per hour of work - is a key determinant of potential growth.
La productivité - la quantité de biens ou de services produits par heure ouvrée - est un déterminant essentiel de la croissance potentielle.

Maximum hourly output: . kW (electric motor)
Puissance horaire maximale: . kW (moteur électrique)

Output per capita, which is the standard of living most, or at least many people use—it's not the only one we could use—is equal to output per hours worked times the number of hours worked over the number of people in the economy.
La production par habitant, qui est le critère du niveau de vie que la plupart des gens utilisent—mais on pourrait en utiliser d'autres—est égale à la production par heure travaillée multipliée par le nombre d'heures travaillées et divisée par le nombre de personnes dans l'économie.

Taking the difference between compensation per hour worked and output per hour worked, we obtain labour costs per unit of output.
Si on prend la différence entre la rémunération par heure de travail et la production par heure de travail, on obtient le coût de la main-d'oeuvre par production unitaire.

The two, output per capita and output per hours worked, should move closely together unless something happens to the third part of this equation, which is the number of hours worked per number of people in the economy.
Les deux facteurs, soit la production par habitant et la production par heure travaillée, devraient être très proches l'un de l'autre, à moins qu'il n'arrive quelque chose au troisième terme de l'équation, c'est-à-dire le nombre d'heures travaillées par le nombre de personnes dans l'économie.

the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100 %), adipic acid (100 %), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively.
la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la quantité de produit fabriquée, en tant que production horaire, exprimée respectivement en acide nitrique (100 %), acide adipique (100 %), caprolactame, glyoxal et acide glyoxylique par heure.

(b)the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100 %), adipic acid (100 %), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively.
b)la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la quantité de produit fabriquée, en tant que production horaire, exprimée respectivement en acide nitrique (100 %), acide adipique (100 %), caprolactame, glyoxal et acide glyoxylique par heure.

7.1. Subject to the exceptions set out in section 2.2. above, statistics, expressed in hours and percentages, must cover the relevant output of all broadcasters under the jurisdiction of the Member State during the reporting period, irrespective of whether they are new or special-interest broadcasters.
7. Collecte de données 7.1. Sous réserve des exceptions énoncées au paragraphe 2.2 ci-dessus, les statistiques exprimées en heures et en pourcentages doivent porter sur le total du temps de diffusion pertinent de tous les organismes de radiodiffusion relevant de la compétence d'un État membre donné au cours de la période d'établissement du rapport même s'il s'agit de nouveaux organismes de radiodiffusion ou de radiodiffuseurs thématiques.

That's a factor that is never talked about, because all the productivity figures we hear have to do with output per hour worked, output per person hired, output per week of employment, or whatever.
C'est un facteur dont on ne parle jamais, car tous les chiffres de la productivité dont on se sert concernent la production par heure de travail, la production par employé, la production par semaine d'emploi, et ainsi de suite.

However, a better comparison is output per hour, because the annual hours differ across country as reflecting differences in proportion of part-time employees, the number of weeks of holiday, of vacation, the number of holidays a year, also the use of overtime and just the average usual hours.
Cependant, la production par heure de travail est une meilleure base de comparaison car les heures effectives varient selon les pays, en fonction de la proportion d'employés à temps partiel, du nombre de semaines de congé et de jours fériés par an, du recours aux heures supplémentaires et du nombre d'heures de travail normales dans une semaine.