Vertaling van "Overnight housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overnight stay | overnight housing | bed night | person-night
nuitée

overnight lodging | rest-house
gîte d'étape

overnight credit | overnight loan | overnight money | overnight funds
crédit à un jour | crédit à 24 heures | prêt à un jour | argent au jour le jour | fonds à un jour

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight access visit [ overnight visit | overnight visitation ]
visite avec nuitée

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

euro overnight index average | overnight interest rate | EONIA [Abbr.]
euro overnight index average | taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro | EONIA [Abbr.] | TEMPE [Abbr.]

overnight accommodation [ overnight lodging ]
logement de nuit [ logement pour la nuit ]

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

overnight index swap [ OIS | overnight indexed swap ]
swap indexé sur le taux à un jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Bill C-3 the government absolutely bypassed any reasoned contribution from the justice committee and almost overnight forced the legislation back to the House for report stage debate.
Dans le projet de loi C-3, le gouvernement a absolument écarté toute contribution sérieuse du Comité de la justice et, pratiquement du jour au lendemain, il a forcé le renvoi du projet de loi à la Chambre pour son débat à l'étape du rapport.

To save money we might as well sit in with them. I would say only — and I want you to think about this overnight — on one condition, that is, that it be Senate committee rules rather than House of Commons committee rules under which we would meet jointly.
Nous pourrions ainsi réduire les coûts, mais seulement à la condition — et j'aimerais que vous y réfléchissiez ce soir — que les réunions se déroulent selon les règles de fonctionnement des comités du Sénat plutôt que de celles des comités de la Chambre des communes.

There are yet other Members in this House whose view of reality has, quite honestly, been somewhat clouded by the fact that members of their parties are probably involved in reprehensible affairs, or because they hope that, after the recent elections in Romania, everything will be very different overnight.
Le sens de la réalité d’autres députés a, en toute honnêteté, été quelque peu embrouillé par le fait que des membres de leur parti sont probablement impliqués dans des affaires répréhensibles ou parce qu’ils espèrent que, après les récentes élections en Roumanie, tout va changer du jour au lendemain.

I ask people to reflect overnight and when we come tomorrow to vote in the light of the Commission's opinion, to give to those charged to represent this House the widest, most thorough mandate possible to say: 'This is what is available; this what we bring forward; and this commands the support of a great majority of Parliament'.
Je vous demande d’y réfléchir cette nuit et, lorsque nous voterons demain à la lumière de l’avis de la Commission, de conférer à ceux chargés de représenter cette Assemblée le mandat le plus large, le plus complet possible afin de dire: "Voici les options possibles; celles que nous vous présentons; et elles disposent du soutien d’une grande majorité du Parlement".

That the Committee Reporting Service provide the same overnight service for transcripts as is provided for the House of Commons Hansard;
Que le Service des comptes rendus des comités fournisse le même service de nuit pour la transcription que celui qu’il fournit pour le Hansard de la Chambre des communes;

We know it cannot happen overnight but I think – and this too is contained in the Linkohr report – that we must urge individual Member States to think in their future planning policy about providing public transport which is as efficient and environmentally-friendly as possible wherever land is developed and houses, factories etc. are built.
Nous savons que les choses ne peuvent pas changer du jour au lendemain, mais je crois que nous devons insister dans chaque État membre - cela aussi figure dans le rapport Linkohr - pour que l’on pense, lors des développements futurs de l’urbanisation, à prévoir partout où des logements seront construits, où des entreprises s’implanteront, des moyens de transport public aussi performants et aussi respectueux de l’environnement que possible.

President PRODI will overnight in Gaza at the Presidential Guest House.
Le président PRODI passera la nuit à Gaza où il sera l'hôte des autorités palestiniennes.

Overnight on 24 and 25 March torrential rain and winds of up to 220 km/h caused widespread flooding and destroyed many houses, other buildings and crops in Nampula province.
La nuit du 24 au 25 mars, des vents soufflant jusqu'à 220 km/h accompagnés de pluies torrentielles et causant des inondations ont dévasté un grand nombre d'habitations, de bâtiments et de cultures de la province de Nampula.