Vertaling van "Overpayment write-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overpayment Write-Off: Record of Decision
Défalcation des trop-payés : Formulaire de décision

overpayment write-off
trop-payé défalqué

Authority to write off overpayments
Autorisation de défalquer un trop-payé

write off | write-off
écriture d'annulation

tax debt write-off [ writing off of tax debt ]
annulation de dette fiscale

writing-off/writing-down of debt
réduction de dettes

writing-off/writing-down of bad debts
réduction de créances

write off | charge off
sortir du bilan | sortir du patrimoine | radier | éliminer du bilan | amortir complètement | amortir à 100 %

direct write-off method | direct writeoff method | direct charge-off method | direct method | writeoff method
méthode de la passation directe en charges | passation directe en charges | méthode directe

write-off | charge off | expense
radier | passer en charges | imputer à l'exercice | passer par pertes et profits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) respecting any overpayment made out of the Registered Pension Plans Account or the Retirement Compensation Arrangements Account and respecting the deletion, writing off and remission of amounts required to be paid into either Account;
j) prendre des mesures relatives aux montants versés en trop sur le compte des régimes de pension agréés ou sur le compte des régimes compensatoires et à la suppression, à la radiation et à la remise de montants à y verser;

It says that, from 1993 to 1996, there were overpayments of $838 million; but we are not absolutely certain about that figure, so we write it off.
Le gouvernement affirme que, de 1993 à 1996, 838 millions de dollars ont été versés en trop: toutefois, nous ne sommes pas assez certains de ce fait, donc nous l'oublions.