Traduction de «Override feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority override feature [ override feature ]
fonction de priorité [ dispositif de priorité ]

override feature
entrée en tiers

clear voice override feature
dispositif qui accorde la priorité aux conversations en clair

overriding mandatory provision | overriding mandatory rule | overriding rule
loi de police

exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]
disposition de dérogation [ disposition autorisant la dérogation | disposition d'exemption | disposition dérogatoire | clause dérogatoire | clause de dérogation | clause nonobstant | clause non obstante | clause nonobstante ]

advise on material features | advise on product features | advise on commodity features | advise on merchandise features
donner des conseils sur des marchandises

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

feature of sports equipment | features of sporting apparatus | features of sporting equipment | features of sporting machines
caractéristiques des équipements sportifs

A rare congenital heart malformation with characteristics of tetralogy of Fallot (pulmonary stenosis, overriding aorta, ventricular septal defect and right ventricular hypertrophy), complete absence or rudimentary pulmonary valve that is both stenoti
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

relief valve assembly with manual override | relief valve assy with manual override
clapet de surpression thermique à robinet de décompression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I do not think they have much respect for big buck, one size fits all, government imposed solutions that feature the federal government competing against and overriding provincial and local initiatives.
Je ne crois pas cependant qu'ils aient beaucoup de respect pour les solutions coûteuses et globales imposées par le gouvernement fédéral quand celui-ci fait concurrence aux initiatives provinciales et locales en la matière et n'en tient pas compte.

Recently, there were reports about a popular web server introducing a feature that amounted to overriding the DNT signal; in effect, ignoring users' wishes.
J’ai récemment été informée qu’un des principaux logiciels de serveur web avait introduit une fonction passant outre le signal «DNT».

In effect, the proposed regime would override established contractual and legal rights of existing secured creditors which are a fundamental feature of a market economy.
Le régime proposé passerait outre aux droits contractuels et légaux actuels des créanciers garantis qui constituent des caractéristiques de base d'une économie de marché.

The equitable, efficient and sustainable management of water resources is a cornerstone of EC development co-operation with municipal water and waste water services being accorded special attention. Improvements in water supply and sanitation have a profound effect on health and well-being, particularly of poor people. Tanzania's development strategy considers poverty reduction as its overriding goal and water and sanitation feature prominently as one of seven priority areas. Tanzania has witnessed significant progress in reforming the institutional set-up of the sector and targeting sustainability of its utilities under the National Water Policy.
La stratégie de développement de la Tanzanie considère la réduction de la pauvreté comme un objectif primordial et fait figurer l'eau et l'assainissement en bonne place parmi ses sept domaines prioritaires. Le pays a réalisé d'importants progrès en réformant le schéma institutionnel du secteur et en œuvrant à la durabilité de ses services, dans le cadre de sa politique nationale de l'eau.

Financial crime has adapted to the globalisation of the international economy and now has two overriding features: more and more complex techniques are being used to launder dirty money and criminal financial flows are being internationalised.
En effet, la délinquance financière s’est adaptée à la mondialisation des échanges économiques et financiers internationaux. Elle revêt aujourd’hui deux caractéristiques principales : la complexification des techniques employées pour blanchir l’argent sale et l’internationalisation des flux financiers criminels.

Total legal insecurity is the overriding feature in this area.
C’est l’insécurité juridique la plus totale qui caractérise ce domaine.

The overriding feature of this policy should be its capacity to take decisions quickly and transform them equally quickly into action.
Cette politique devrait se distinguer par une capacité à prendre rapidement des décisions et à les transformer tout aussi rapidement en actes.

The overriding features of today’s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups.
Ce qui caractérise la réalité d'aujourd'hui, ce sont de gigantesques fusions, concentrations et rachats d'entreprises de très grande taille, de caractère monopolistique, et la création au niveau planétaire de groupes d'une puissance effrayante.

This is an opportunity to have representation by region as a control mechanism or as an overriding safety feature to ensure that the interests of the regions are not overridden by the provinces with large populations, particularly those in central Canada.
Le Sénat nous donne la possibilité d'avoir une représentation par région. C'est un moyen de contrôle ou un système de sécurité supplémentaire pour empêcher que les intérêts des régions soient à la merci des provinces plus peuplées, surtout celles du centre du Canada.