Vertaling van "Oversee financial transactions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

oversee financial transactions of fuel station | regulate financial transactions of fuel station | manage financial transactions of fuel station | manage the financial transactions of a fuel station
gérer les transactions financières d'une station essence

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

financial transactions tax [ FTT | financial transaction tax | tax on financial transactions ]
taxe sur les opérations financières [ TOF | taxe sur les transactions financières ]

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
prélèvement mondial sur les transactions financières | taxe sur les transactions financières | TTF [Abbr.]

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
opération fictive | transaction financière fictive

classification system for financial transactions [ financial transactions classification system ]
système de classification des opérations financières

cross-border financial transaction | cross-frontier financial transaction
transaction financière transfrontalière

financial transaction
transaction financière

financial payroll transaction [ pay financial transaction ]
opération financière de la paye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This change has the added benefit of allowing the Bank of Canada to oversee the transactions of these complex financial instruments to help ensure they pose no systematic risk to the financial system.
Cette modification a en outre l'avantage de permettre à la Banque du Canada de superviser les transactions de ces instruments financiers complexes pour veiller à ce qu'elles ne présentent pas de risque systématique pour le système financier.

Clause 97 amends the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act (OSFI Act), thereby enabling the Superintendent of Financial Institutions (the federal regulatory body that oversees banks and other similar financial institutions) to disclose the following to FINTRAC: information relating to the policies and practices used by financial institutions to ensure compliance with their financial transaction record-keeping and reporting obligations under Part 1 of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act.
L’article 97 du projet de loi modifie la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières (la Loi sur le BSIF) de manière à autoriser le Surintendant des institutions financières (un organisme fédéral de réglementation chargé de surveiller les banques et les institutions financières) à divulguer au CANAFE les renseignements relatifs aux directives et aux mécanismes mis en œuvre par les institutions financières dans le but d’assurer le respect de leurs obligations relatives à la tenue et à la conservation de documents et aux déclarations prévues à la partie 1 de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes en ce qui concerne les opérations financières.

Clause 97 amends the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act (OSFI Act), thereby enabling the Superintendent of Financial Institutions (the federal regulatory body that oversees banks and other similar financial institutions) to disclose the following to FinTRAC: information relating to the policies and practices used by financial institutions to ensure compliance with their financial transaction record-keeping and reporting obligations under Part 1 of the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act.
L’article 97 du projet de loi modifie la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières (la Loi sur le BSIF) de manière à autoriser le Surintendant des institutions financières (un organisme fédéral de réglementation chargé de surveiller les banques et les institutions financières) à divulguer à CANFin les renseignements relatifs aux directives et aux mécanismes mis en œuvre par les institutions financières dans le but d’assurer le respect de leurs obligations relatives à la tenue et à la conservation de documents et aux déclarations prévues à la partie 1 de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité en ce qui a trait aux opérations financières.

Clause 107 amends the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act (OSFI Act), thereby enabling the Superintendent of Financial Institutions (the federal regulatory body that oversees banks and other similar financial institutions) to disclose the following to FinTRAC: information relating to the policies and practices used by financial institutions to ensure compliance with their financial transaction record-keeping and reporting obligations under Part 1 of the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act.
L’article 107 du projet de loi modifie la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières (la Loi sur le BSIF) de manière à autoriser le Surintendant des institutions financières (un organisme fédéral de réglementation chargé de surveiller les banques et les institutions financières) à divulguer à CANFin les renseignements relatifs aux directives et aux mécanismes mis en œuvre par les institutions financières dans le but d’assurer le respect de leurs obligations relatives à la tenue et à la conservation de documents et aux déclarations prévues à la partie 1 de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité en ce qui a trait aux opérations financières.