Traduction de «Oversee quality controls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage quality control | oversee quality controls | oversee quality control | supervise quality control
surveiller le contrôle de la qualité

administer stock quality control | overseeing stock quality control | oversee stock quality control | supervise stock quality control
surveiller le contrôle de la qualité de stocks

oversee pest control | overseeing pest control | overseeing disease control | supervise pest and disease control
surveiller la lutte contre les parasites et les maladies

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

quality control of agricultural products
contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

quality check | quality control | QC [Abbr.]
contrôle de qualité | CQ [Abbr.]

quality control circle | quality improvement group
cercle de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Netherlands has an independent EIA Commission that oversees much of the EIA process as part of its quality control procedures
Les Pays-Bas ont mis en place une commission indépendante qui supervise l'essentiel du processus d'EIE dans le cadre de ses procédures de contrôle de la qualité.

But I think everyone before us has said that if we want to pursue this proactive approach, we need within government the ability of some bureau, of a group of people with training and expertise, to carry out scientific surveillance, to carry out quality control, to oversee botanical authenticity, to be involved in ensuring that the proper warnings and labelling and so on are done in whatever new regime we come up with.
Mais je pense que toutes les personnes que nous avons rencontrées ont dit que si nous voulons poursuivre cette approche proactive, il nous faut, au sein du gouvernement, un bureau, un groupe de personnes possédant la formation et les compétences requises pour assurer la surveillance scientifique, le contrôle de la qualité et de l'authenticité botanique, pour veiller à ce que les mises en garde et l'étiquetage se fassent comme il se doit, etc., quel que soit le nouveau régime qui sera mis en place.

Again, with an opportunity to visit some mills where there is older equipment, if I can say that, on the front end of the equipment there is highly advanced computerized technology that is providing the quality control and overseeing the operations.
Mais quand on a l'occasion de visiter certaines usines encore dotées d'équipement ancien, si je peux dire, on constate qu'à l'avant des machines il y a du matériel qui utilise une technologie informatique très avancée pour le contrôle de la qualité et la surveillance des opérations.

I am saying that that does not preclude the deputy minister explaining to Parliament the quality of management control that it is his or her job to oversee.
Cela n'empêche pas le sous-ministre d'expliquer au Parlement que son rôle est de veiller à la qualité des contrôles de gestion.

51. Recalls the necessity of a European prudential supervisory system under which the EIB should be subjected to the same prudential rules as credit establishments; such prudential control should oversee the quality of the EIB’s financial situation and ensure that its results are accurately measured and the profession’s rules of good conduct are observed; reiterates the call of the EP to subject the EIB to prudential regulatory supervision;
51. rappelle la nécessité d'un système européen de surveillance prudentielle dans le cadre duquel la BEI devrait obéir aux mêmes règles prudentielles que les institutions de crédit; estime que ce contrôle prudentiel devrait superviser la qualité de la situation financière de la BEI et garantir que ses résultats sont mesurés avec précision et que les règles de bonne conduite du secteur sont respectées; renouvelle son appel pour que la BEI soit soumise à une surveillance prudentielle réglementaire;

50. Recalls the necessity of a European prudential supervisory system under which the EIB should be subjected to the same prudential rules as credit establishments; such prudential control should oversee the quality of the EIB's financial situation and ensure that its results are accurately measured and the profession's rules of good conduct are observed; reiterates the call of the EP to subject the EIB to prudential regulatory supervision;
50. rappelle la nécessité d'un système européen de surveillance prudentielle dans le cadre duquel la BEI devrait obéir aux mêmes règles prudentielles que les institutions de crédit; estime que ce contrôle prudentiel devrait superviser la qualité de la situation financière de la BEI et garantir que ses résultats sont mesurés avec précision et que les règles de bonne conduite du secteur sont respectées; renouvelle son appel pour que la BEI soit soumise à une surveillance prudentielle réglementaire;

7. Is nevertheless convinced of the necessity of a European prudential supervisory system under which the EIB is subjected to the same prudential rules as credit establishments and to real prudential control, which oversees the quality of the EIB's financial situation and ensures that its results are accurately measured and the profession's rules of good conduct are observed;
7. est néanmoins convaincu de la nécessité d'un système européen de surveillance prudentielle dans lequel la BEI serait soumise aux mêmes règles prudentielles que les établissements de crédit et à un véritable contrôle prudentiel, qui permettrait d'évaluer la qualité de la situation financière de la BEI, de mesurer avec exactitude ses résultats et de s'assurer du respect des règles de bonne conduite de la profession;

This means that the system must oversee the process of approval of statutory auditors and audit firms, the process of adoption of standards on ethics, internal quality control and auditing and the implementation of continuous education, quality assurance and investigative and disciplinary systems.
Cela signifie que le système doit superviser le processus d'approbation des contrôleurs légaux et des cabinets d'audit, le processus d'adoption des normes relatives à l'éthique et au contrôle interne de qualité des cabinets d'audit, ainsi que des normes d'audit, et enfin superviser la mise en oeuvre de la formation continue, de l'assurance qualité, des systèmes d'enquête et de sanctions.

The Agency shall establish a Data Quality Control and Uncertainty Appraisal Unit, whose task shall be to oversee the quality of data provided to the Agency, and to seek alternative data of better quality where appropriate.
L'agence crée une unité de contrôle de la qualité des données et d'appréciation des incertitudes, qui a pour tâches de contrôler la qualité des données à elle fournies et de trouver des données de substitution de meilleure qualité, en cas de besoin.