Vertaling van "Ozone measuring instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ozone measuring instrument
instrument de mesure de l'ozone

ozone instrument | ozone measuring device | ozone measuring instrument | ozone meter | ozonometer
appareil de mesure de l'ozone | dispositif de mesure de l'ozone | ozomètre

ozonometer [ ozone meter | ozone instrument | ozone measuring device | ozone measuring instrument ]
ozonomètre [ appareil de mesure de l'ozone | dispositif de mesure de l'ozone ]

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments
utiliser des instruments de mesure du son

ozone measuring station | ozone monitoring station | ozone observing station | ozone station
station de mesure de l'ozone | station de surveillance de l'ozone | station d'observation de l'ozone

take various measurements using apparatus | utilise measurement instruments | use measurement instruments | utilise measurement apparatus
utiliser des instruments de mesure

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

error of indication of a measuring instrument [ error of a measuring instrument | measuring instrument error | measuring instrument indication error | measuring instrument error of indication ]
erreur d'indication d'un instrument de mesure [ erreur d'un instrument de mesure | erreur d'indication d'un appareil mesureur | erreur d'un appareil mesureur ]

measuring equipment [ measuring instrument | meter ]
appareil de mesure [ compteur | instrument de mesure ]

apply instruments for food measurement | using instruments for food measurement | use instrument for food measurement | use instruments for food measurement
utiliser des instruments pour la mesure de denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1982 Environment Canada scientists made an important contribution to ozone monitoring when they developed the Brewer ozone spectrophotometer, which is an instrument that measures the total thickness of the ozone layer.
En 1982, les scientifiques d'Environnement Canada ont apporté une contribution majeure à la surveillance de l'ozone en concevant le spectrophotomètre Brewer de mesure de l'ozone, un instrument de mesure de l'épaisseur de la couche d'ozone.

The Brewer ozone spectrophotometer continues to be recognized today as the most accurate ground-based instrument for measuring ozone in the upper atmosphere, and it's used for monitoring of ozone by countries around the world.
Le spectrophotomètre Brewer de mesure de l'ozone est encore reconnu aujourd'hui comme étant le plus précis instrument au sol de mesure de l'ozone se trouvant dans la haute atmosphère et il est utilisé à travers le monde pour la surveillance de l'ozone.

Because of that work we flew instruments on the shuttle that measure ozone.
Lors de l'expédition, des instruments servant à mesurer l'ozone se trouvaient à bord de la navette.

SOLVE mainly relies on NASA's Stratospheric Aerosol and Gas Experiment (SAGE) III satellite instrument used to measure high-latitude ozone loss.
SOLVE repose essentiellement sur l'instrument d'observation par satellite des aérosols et des gaz stratosphériques de la NASA (SAGE III) utilisé pour mesurer l'apauvrissement de la couche d'ozone à haute altitude.

Aircraft, large and small balloons, ground-based instruments and satellites will be used to measure ozone and other atmospheric gases and particles.
La mesure de l'ozone, et des autres gaz et particules atmosphériques se fera à partir d'avions, de ballons de grande et de petite taille, d'instruments au sol et de satellites.

The main remaining challenges appear to be meeting standards for particulate matter in many cities and ensuring coherence between Community targets on ozone, acidification and soil eutrophication and the emissions of the pollutants concerned and to develop cost-effective measures to permit further improvements, including flexible instruments.
Quels sont les autres défis- Il faudra respecter les normes applicables aux matières particulaires dans de nombreuses villes et assurer la cohérence entre les objectifs communautaires en matière d'ozone, d'acidification et d'eutrophisation du sol et les émissions des polluants concernés, et mettre au point des mesures rentables pour permettre des améliorations supplémentaires, et notamment des mécanismes de flexibilité.

4. The final reading of the ozone measurement instruments must be carried out in such a way that the mean values over one hour and eight hours can be calculated, in accordance with Annexes I and III.
4. La lecture finale des instruments de mesure de l'ozone doit être effectuée de manière à ce que les moyennes horaires et sur huit heures puissent être calculées conformément aux annexes I et III.