Vertaling van "PG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PG - Pyogenic granuloma
granulome pyogénique de la peau

ADP - PG - Electrical Engineering - Real Time Digital Computer
TAD - ES - Génie électrique - Ordinateur numérique en temps réel

ADP - PG Digital Techniques and Computer Design
TAD - ES - Techniques numériques et conception d'ordinateurs

ADP - PG - Electrical Engineering - Data Processing Microwave
TAD - ES - Génie électrique - Traitement des données, théorie d'utilisation des hyperfréquences

Product Group | PG [Abbr.]
Groupe d'étude de produit | GEP [Abbr.]

polygalacturonase | PG [Abbr.]
polygalacturonase

project group | PG [Abbr.]
groupe de projet

peptidoglycan | PG
peptidoglycane | PG

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]
Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouasie-Nouvelle-Guinée [ PG; PNG ]

pro gamer | PGM | PG | pro video gamer | professional gamer | professional video gamer | pro video game player
joueur professionnel | joueuse professionnelle | joueur pro | joueuse pro | gamer pro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For information on the FP7 objectives and structure as well as on its implementation up to now, see e.g. the Annual Reports 2007 and 2008 at [http ...]
Pour plus d'informations sur les objectifs et la structure du 7e PC, ainsi que sur l'état de sa mise en œuvre, voir les rapports annuels 2007 et 2008 à l'adresse [http ...]

Nominally these are 100 pg/ml for T and 10 pg/ml for E2, which are based on the basal hormone levels observed in the validation studies.
En principe, elle est de 100 pg/ml pour la T et de 10 pg/ml pour l'E2, sur la base des niveaux de base d'hormones observés dans les études de validation.

Supplemented medium should be spiked with at least three concentrations of each hormone (e.g. 100, 500 and 2 500 pg/ml of T; 10, 50 and 250 pg/ml of E2; or the lowest possible concentrations based upon the detection limits of the chosen hormone measurement system can be used for the lowest spike concentrations for T and E2) and analysed.
Le milieu supplémenté est dopé par au moins 3 concentrations de chaque hormone (par exemple 100, 500 et 2 500 pg/ml de T; 10, 50 et 250 pg/ml d'E2; ou on peut utiliser, pour les plus basses concentrations de dopage par la T et l'E2, les concentrations les plus faibles possible sur la base des limites de détection du système de mesure des hormones choisi) et analysé.

derogation 2-2000: distance approx. 500 m (Intermediate Bulk Container (IBC), PG II, III Classes 3, 5.1, 6.1, 8 and 9).
Dérogation 2-2000: distance approximative de 500 m [grand récipient pour vrac (GRV), PG II, III classes 3, 5.1, 6.1, 8 et 9].

The list can also be found at the following web address: [http ...]
Cette liste peut aussi être consultée à l’adresse internet suivante: [http ...]

As regards dioxins and PCBs, the SCF adopted on 30 May 2001 an opinion on dioxins and dioxin-like PCBs in food , updating its opinion of 22 November 2000 fixing a tolerable weekly intake (TWI) of 14 pg World Health Organisation toxic equivalent (WHO-TEQ)/kg bw for dioxins and dioxin-like PCBs.
Concernant les dioxines et les PCB de type dioxine, le CSAH a adopté le 30 mai 2001 un avis sur leur présence dans les aliments , qui actualise son avis du22 novembre 2000 et fixe une dose hebdomadaire tolérable (DHT) de 14 pg d’équivalents toxiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS-TEQ)/kg pc.

As regards dioxins and PCBs, the SCF adopted on 30 May 2001 an opinion on dioxins and dioxin-like PCBs in food (31), updating its opinion of 22 November 2000 (32) fixing a tolerable weekly intake (TWI) of 14 pg World Health Organisation toxic equivalent (WHO-TEQ)/kg bw for dioxins and dioxin-like PCBs.
Concernant les dioxines et les PCB de type dioxine, le CSAH a adopté le 30 mai 2001 un avis sur leur présence dans les aliments (31), qui actualise son avis du 22 novembre 2000 (32) et fixe une dose hebdomadaire tolérable (DHT) de 14 pg d’équivalents toxiques de l'Organisation mondiale de la santé (OMS-TEQ)/kg pc.

This TWI is in line with the provisional Tolerable Monthly Intake of 70 pg/kg bodyweight/month established by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) at its fifty-seventh meeting (Rome, 5-14 June 2001) and concurs with the lower end of the range TDI of 1-4 pg WHO-TEQ/kg body weight, established by the World Health Organisation (WHO) Consultation in 1998.
Cette DHA est compatible avec la dose mensuelle admissible provisoire de 70 pg/kg poids corporel/mois définie par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (CMEAA) lors de sa cinquante-septième session (Rome, 5-14 juin 2001) et correspond aux valeurs les plus faibles de la plage de valeurs de DJA comprise entre 1 et 4 pg WHO-TEQ/kg poids corporel, fixée par la Consultation de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en 1998.