Vertaling van "PICS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PICS essential requirements list | PERL [Abbr.] | PERL,see:PICS [Abbr.]
liste des exigences essentielles PICS | PERL [Abbr.]

Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]
Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]

Pic Mobert [ Pic Mobert Band ]
Pic Mobert [ bande de Pic Mobert ]

Pharmaceutical Issues Committee [ PIC | FPT Committee on Pharmaceutical Issues | Committee on Pharmaceutical Issues | ACHS-PIC ]
Comité des questions pharmaceutiques [ CQP | Comité FPT des questions pharmaceutiques | CCSS-CQP ]

Political Institutions Committee [ PIC ]
Commission des institutions politiques [ CIP ]

Little Pic River
Petite rivière Pic

National Council Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the National Council [ PIC-N ]
Commission des institutions politiques du Conseil national [ CIP-N ]

photonic integrated circuit | PIC | optical integrated circuit | OIC | integrated optical circuit | IOC | photonic chip | optical chip
circuit intégré photonique | circuit intégré optique | circuit optique intégré | puce photonique | puce optique

PIC route competence qualification
qualification de compétence de route du PIC

Principle of Prior Informed Consent | PIC [Abbr.]
Principe de l'information et du consentement préalables | principe du consentement préalable donné en connaissance de cause | PICP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will evaluate progress and the impact of specific activities.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]
Elle évaluera les progrès réalisés et l'impact des actions spécifiques.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]

[pic] | both parents born in the country | [pic] | Only one parent born in the country | [pic] | Neither parent born in the country |
[pic] | Les deux parents sont nés dans le pays | [pic] | Un seul parent est né dans le pays | [pic] | Aucun des parents n'est né dans le pays |

[pic] | First-generation students | [pic] | Second-generation students | [pic] | Native students |
[pic] | Immigrés de première génération | [pic] | Immigrés de deuxième génération | [pic] | Autochtones |

[57][58]-.ABCabcdü ? ‘ )DEHi{}~?—×Ø!"nóêáÐÄ»á²ÄÐÄÐÄÐáÄ©Ä ”‹ÄsjsjsjZjZj-jh>WS0J%U[pic]mHnHu[pic] According to Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas retail markets, smart metering should be achieved within a reasonable period of time.
[57] Conformément à la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, des systèmes de mesure intelligents devraient être mis en place dans un délai raisonnable.

Let me say that enabling Canada to set up this regime and to be part of the PIC Convention, to ensure that the PIC Convention comes into force, ensures that countries that also have signed it, whether that be in Africa or any other part of the world, can use the PIC Convention to force Canada to control the substance.
En permettant au Canada d'établir ce régime et d'être partie à la Convention PIC, de s'assurer que la Convention PIC entre en vigueur, on fait en sorte que les pays qui l'ont eux aussi signée, que ce soit des pays d'Afrique ou d'ailleurs, peuvent invoquer la Convention PIC pour obliger le Canada à contrôler la substance.

What you have to understand in order to appreciate the significance of these lists is that the Prior Informed Consent Convention list, or PIC list, sets out two notification regimes, depending on whether a substance is restricted or prohibited, and a separate notification regime for those substances on the PIC list.
Pour comprendre l'importance de ces listes, vous devez savoir que la liste dressée aux termes de la Convention sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause met en place deux régimes de notification, l'un pour les substances à utilisation restreinte ou interdites et un autre pour celles qui figurent sur la liste établie aux termes de la Convention.

In other words, we may only export those substances to countries that have indicated their prior willingness to accept. And under the PIC Convention there's a process by which parties may indicate to the secretariat whether they are willing to accept individual substances on the PIC list.
De plus, en vertu de la Convention sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause, il existe un processus par lequel les parties peuvent indiquer au secrétariat si elles veulent accepter des substances individuelles sur la liste PIC.

Mr. Harvey Lerer: Mr. Chairman, on another point of clarification, we had a discussion here about the PIC provisions, and the committee had asked that at the appropriate time the head of delegation for Canada for the PIC convention be available.
M. Harvey Lerer: Monsieur le président, j'aimerais obtenir une autre précision. Nous avons eu ici une discussion au sujet des dispositions CPCC et le comité voulait savoir s'il serait possible, au moment opportun, d'entendre le chef de la délégation du Canada pour la convention CPCC.

These are citizens from Marathon, Manitouwadge, Terrace Bay, and the first nations of Pic River, Heron Bay and Pic Mobert.
Les signataires de cette pétition sont des citoyens de Marathon, de Manitouwadge, de Terrace Bay et des Premières nations de Pic River, de Heron Bay et de Pic Mobert.

- convening of the Technical Progress Committee with a view to adapting the Annexes to Directive 92/29/EEC.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]
- convocation du comité pour l’adaptation au progrès technique, en vue de l’adaptation des annexes de la directive 92/29/CEE.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]