Traduction de «PPN-A » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peroxypropionyl nitrate | PPN [Abbr.]
nitrate de perpropionyle | PPN [Abbr.]

Pre-Pottery Neolithic A | PPNA [Abbr.] | PPN-A [Abbr.]
Néolithique A pré-céramique

peroxypropionyl nitrate | PPN [Abbr.]
nitrate de peroxypropionyle

peroxypropionyl nitrate | PPN
nitrate de peroxypropionyle

parasympathetic preganglionic neuron | PPN
neurone préganglionnaire parasympathique

position placement number [ PPN | assignment number ]
numéro d'affectation

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]
introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]

hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis
hépatite A | HA

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Calls on the Commission to enhance the EU's expertise regarding the prevention of radicalisation by establishing a European network that incorporates the information provided by RAN and by the Policy Planner's Network on Polarisation and Radicalisation (PPN), as well as that provided by experts specialised in a wide array of disciplines across the social sciences;
43. invite la Commission à développer les compétences de l'Union européenne en matière de prévention de la radicalisation, en mettant en place un réseau européen intégrant les informations fournies par le RSR et par le réseau des décideurs pour la lutte contre la polarisation et la radicalisation (PPN), ainsi que les informations provenant de spécialistes d'un vaste éventail de disciplines appartenant aux sciences sociales;

39. Calls on the Commission to enhance the EU's expertise regarding the prevention of radicalisation by establishing a European network that incorporates the information provided by RAN and by the Policy Planner's Network on Polarisation and Radicalisation (PPN), as well as that provided by experts specialised in a wide array of disciplines across the social sciences;
39. invite la Commission à développer les compétences de l'Union européenne en matière de prévention de la radicalisation, en mettant en place un réseau européen intégrant les informations fournies par le RSR et par le réseau des décideurs pour la lutte contre la polarisation et la radicalisation (PPN), ainsi que les informations provenant de spécialistes d'un vaste éventail de disciplines appartenant aux sciences sociales;

You say that actually the regulations are adequate except for PPNs, but the rest seems all right.
Vous dites qu'effectivement les réglementations sont adéquates sauf pour les PPN mais le reste a l'air acceptable.

Mr. St-Gelais: The more hedge funds are sold, distributed to individual investors, the more people have access to this type of rapid-growth investment, whether through PPNs, funds of funds, or a part of a mutual fund in a hedge fund, the more people are exposed to these funds, the more the people who advise them have to be well informed so that they can give advice and serve their clients well.
M. St-Gelais : Plus les fonds de couverture sont vendus, distribués à des investisseurs individuels, plus ils ont accès à ce genre d'investissement en croissance fulgurante, que ce soit via les billets à capital protégé ou via des fonds de fonds ou une partie de fonds mutuels dans un fonds de couverture, plus les gens sont exposés à ces fonds, plus ceux qui leur donnent des conseils doivent être bien avisés pour donner des conseils et bien servir leur client.

Over half of the $14 billion invested by individual Canadians was invested through hedge fund-linked PPNs or principal protected notes.
Près de la moitié des 14 milliards de dollars investis par des particuliers canadiens l'ont été par le truchement de billets à capital protégé dont le rendement dépend de la performance d'un fonds de couverture sous-jacent.

One important variance to the above is with respect to principal protected notes, or PPNs.
Une variation importante par rapport à ce qui précède concerne les billets à capital protégé.

There is a concern that PPNs give retail investors access to an asset class without sufficient disclosures of the fees and risks associated with PPNs.
Certains s'inquiètent de la possibilité que des investisseurs de détail aient accès à une catégorie d'actif sans avoir suffisamment d'information sur les frais et les risques associés aux BCP.