Vertaling van "PUF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

puffed compact
comprimé boursouflé

puffed
soufflé | gonflé

fiber puffing [ fiber rising | heat-set roughening ]
éclatement des fibres

puffed starch
amidon gonflé

puffed manioc starch
amidon de manioc prégélatinisé

puffed breakfast cereals
céréales soufflées pour petit déjeuner

stunt advertising [ sensational advertising | puffing publicity | ballyhoo | bally hoo | noisy advertising | hoopla | puffing advertisement | spiel | spieling ]
publicité tapageuse [ publicité raccrocheuse | battage publicitaire | tapage publicitaire | publicité ronflante | tam-tam publicitaire ]

austrian shade | french shade | puffed shade | roman shade
voilage à l'italienne | voilage à la romaine

bulking agent [ puffing agent ]
agent gonflant [ gonflant | agent bouffant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
- Puffed rice non sucré ou riz précuit

The terminology and formulation of the report are reminiscent of the letter of the puffed-up sultan to the Zaporozhsky Cossacks, who then gave him an appropriate response.
La terminologie et la formulation du rapport rappellent la lettre du sultan bouffi aux Cosaques zaporogues, qui lui répondirent, plus tard, fort à propos.

As a colleague of mine memorably pointed out, carbon offsets are about as useful as an anti-smoking campaign that pays someone else to stop smoking in the developing world while you continue cheerfully puffing away.
Comme un de mes collègues l'a indiqué de façon mémorable, les titres compensatoires de carbone sont presque aussi utiles qu'une campagne antitabac qui paie quelqu'un d'autre pour arrêter de fumer dans un pays en développement pendant que vous continuez à fumer allègrement.

– Mr President, while there is a lot of huffing and puffing about aviation security and its restrictions on international travel and inconvenience to passengers, the reality is that there is a real international security problem.
- (EN) Monsieur le Président, il y a beaucoup de mécontentement et de remue-ménage autour de la sécurité dans les transports aériens, des restrictions que celle-ci impose aux déplacements internationaux et des désagréments qu’elle entraîne pour les passagers. Pourtant, le fait est qu’il existe un réel problème de sécurité internationale.

(iii) at least 2 kilograms of starch or puffed (pregelatinised) starch.
iii) au moins 2 kg d'amidon ou d'amidon gonflé (prégélatinisé).

(iii) not less than 2,5 kilograms of non-butter fats and at least 2 kilograms of starch or puffed starch in cases where 5 kilograms of lucerne meal or grass meal containing at least 50 % (m/m) of particles not exceeding 300 microns are incorporated per 100 kilograms of skimmed-milk powder.
iii) 2,5 kg de matière grasses non butyriques au minimum et au moins 2 kg d'amidon ou d'amidon gonflé dans le cas où il est incorporé, par 100 kg de lait écrémé en poudre, 5 kg de farine de luzerne ou de farine d'herbe contenant au moins 50 % (m/m) de particules ne dépassant pas les 300 microns.

(ii) at least 2 kilograms of starch or puffed (pregelatinised) starch;
ii) au moins 2 kg d'amidon ou d'amidon gonflé (prégélatinisé);

(ii) not less than 5 kilograms of non-butter fats and at least 2 kilograms of starch or puffed starch,
ii) 5 kg de matières grasses non butyriques au minimum et au moins 2 kg d'amidon ou d'amidon gonflé

(c) up to 8 %: - puffed up or deformed skin
c) jusqu'à concurrence de 8 %: - écorce boursouflée et déformée,