Traduction de «Packaging instruction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packaging instruction
consigne d'emballage

packaging instructions
instructions de conditionnement

programmed instruction package [ package course | package | instructional package | independent learning package | course package ]
bloc de cours [ mallette de formation | ensemble de cours | mallette pédagogique ]

package instructions
instructions sur le contenant

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the characteristics of the product, including its composition, packaging, instructions for assembly and, where applicable, for installation and maintenance;
ses caractéristiques, notamment sa composition, son emballage, ses conditions d'assemblage et, le cas échéant, d'installation et d'entretien;

(a) the characteristics of the product, including its authenticity, composition, packaging, instructions for assembly and, where applicable, for installation and maintenance;
ses caractéristiques, notamment son authenticité, sa composition, son emballage, ses conditions d'assemblage et, le cas échéant, d'installation et d'entretien;

(b) on the package or on the instructions within the package, when the lighter is individually enclosed in an unsealed package.
b) soit sur l’emballage ou dans les instructions contenues dans l’emballage, si le briquet est dans un emballage individuel non scellé.

The packager/labeller of an insulin preparation shall print on the outer label of every package thereof instructions to store the preparation in a refrigerator at 35° to 50°F (2° to 10°C) and to avoid exposing it to freezing.
L’emballeur-étiqueteur d’une préparation insulinique doit faire imprimer sur l’étiquette extérieure de chaque emballage de ladite préparation des directives demandant de garder celle-ci au réfrigérateur à une température comprise entre 35 ° et 50 °F (2 ° et 10 °C) et d’éviter de l’exposer à être congelée.

(g) a statement confirming that the person possesses the instructions necessary to prepare the package for shipment, as set out in the certificate for the package design.
g) une mention confirmant qu’elle dispose des instructions nécessaires pour la préparation du colis pour l’expédition qui figurent dans l’homologation du modèle de colis.

(b) instructions on the sanitary fabrication and packaging/labelling of drugs and the handling of materials used in the fabrication and packaging/labelling of drugs.
b) des instructions pour manufacturer et emballer-étiqueter les drogues dans des conditions hygiéniques et pour manutentionner le matériel utilisé à ces fins.

1.2. When such preparations are classified as very toxic (T+), toxic (T) or corrosive (C) and where it is physically impossible to give such information on the package itself, packages containing such preparations must be accompanied by precise and easily understandable instructions for use including, where appropriate, instructions for the destruction of the empty package.
1.2. Lorsque de telles préparations sont classées comme très toxiques (T+), toxiques (T) ou corrosives (C) et qu'il est matériellement impossible de donner une telle information sur l'emballage lui-même, l'emballage contenant de telles préparations doit être accompagné d'un mode d'emploi précis et compréhensible par tous et comprenant, si nécessaire, des instructions relatives à la destruction de l'emballage vide.

the characteristics of the product, including its composition, packaging, instructions for assembly and maintenance,
des caractéristiques du produit, notamment sa composition, son emballage, ses conditions d'assemblage et d'entretien,

the characteristics of the product, including its composition, packaging, instructions for assembly, installation and maintenance,
des caractéristiques du produit, notamment sa composition, son emballage, ses conditions d'assemblage, d'installation et d'entretien,

To facilitate attainment of these objectives, the proposal provides for: - Information for: . consumers to instruct them how to dispose of their used packaging.
Pour faciliter la réalisation de ces objectifs, le projet de Directive prévoit : - Des mesures informatives destinées : . aux consommateurs afin de leur indiquer ce qu'ils doivent faire des emballages utilisés.