From a competition point of view, the situation is that last year, or even last month, Rogers was the only company in the country using the new high speed packet access, or HSPA, and now three competitors offer that.
Du point de vue de la concurrence, la situation est la suivante : l'an dernier, ou même le mois dernier, Rogers était la seule compagnie du pays qui utilisait le nouvel accès par paquets en liaison à haut débit, ou HSPA, et il y a maintenant trois concurrents qui offrent cela.