Vertaling van "Paging area controller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paging area controller | PAC [Abbr.]
contrôle d'aire | contrôleur de la zone de recherche | PAC [Abbr.]

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
gérer la salle d’attente d’un cabinet vétérinaire

area control centre | ACC | area control center | area control service | area control
centre de contrôle régional | contrôle régional

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

area control centre | ACC | area control | area control service
centre de contrôle régional | contrôle régional

controlled access area | controlled area
zone contrôlée

area controller [ regional controller | area traffic controller ]
contrôleur régional

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

area control rating
qualification contrôle régional

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Shirley McBride, Convenor of Economics, National Council of Women of Canada: My comments refer to pages 2 to 5 in our brief, and I will speak about the following areas: stability in, and Canadian control of, the financial sector; competition; overlap between banks, investment firms and insurance companies; and the currently proposed bank mergers.
Mme Shirley McBride, responsable du groupe de travail en économique, Conseil national des femmes du Canada: Mes commentaires font référence aux pages 2 à 5 de notre exposé, et je parlerai des domaines suivants: stabilité du secteur financier et contrôle canadien; concurrence; chevauchements entre les banques, les sociétés de placement et les compagnies d'assurance; et les fusions actuellement proposées entre certaines banques.

Imagine our surprise when we learned that, as soon as they appointed Kevin Page, the first Parliamentary Budget Officer, they tried to control him, to crack down on him and to tell him what to say, as they do with all other areas of public administration.
Quelle fut donc notre surprise d'apprendre, dès qu'ils ont nommé Kevin Page, le premier directeur parlementaire du budget, qu'ils ont tenté, comme ils le font avec tout le reste de l'administration publique, de le contrôler, de lui serrer la vis et de lui dicter ce qu'il devait dire.

That Bill S-23 be amended in clause 60, on page 66, by adding after line 66 the following: " 99.2 (1) An officer may search any person leaving a customs controlled area, other than a prescribed person or a member of a prescribed class of persons who may be searched under subsection (2), if the officer suspects on reasonable grounds that the person has secreted on or about their person anything in respect of which this Act or the regulations have been or might be contravened, anything that would afford evidence with respect to a contravention of this Act or the regulations or any goods the importation or exportation of which is prohibited, controlled or regulated under this or any other Act of Parliament.
Que le projet de loi S-23 soit modifié, à l'article 60, page 66, par adjonction, après la ligne 15, de ce qui suit: «99.2 (1) Un agent peut fouiller toute personne qui quitte une zone de contrôle des douanes, autre qu'une personne visée par règlement ou une personne qui est membre d'une catégorie de personnes réglementaire qui peut être fouillée en vertu du paragraphe (2), s'il soupçonne, pour des motifs raisonnables, qu'elle dissimule sur elle ou près d'elle tout objet d'infraction, effective ou éventuelle, à la présente loi ou à ses règlements d'application, tout objet permettant d'établir une pareille infraction ou toute marchandise d'importation ou d'exportation prohibée, contrôlée ou réglementée en vertu de la présente loi ou de toute autre loi fédérale.

That Bill S-23, in Clause 11, be amended by adding after line 32 on page 6 the following: " 11.2 (1) The Minister may designate an area as a customs controlled area for the purposes of this section and sections 11.3 to 11.5 and 99.2 and 99.3.
Que le projet de loi S-23, à l'article 11, soit modifié par adjonction, après la ligne 33, page 6, de ce qui suit: «11.2 (1) Le ministre peut désigner des zones de contrôle des douanes pour l'application du présent article et des articles 11.3 à 11.5, 99.2 et 99.3.