Vertaling van "Paired data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copper distributed data interface | CDDI | twisted pair distributed data interface | TPDDI | TP-DDI | twisted pair physical medium dependent | twisted pair physical media dependent | TPPMD | TP-PMD
interface de données distribuées sur cuivre | interface de données distribuées sur paire torsadée | interface de données distribuées sur paires torsadées | interface de données avec distribution par paire torsadée | interface CDDI

matched pairs | paired data
couple de valeurs

crossed grooves | crossed oil grooves | helical grooves | helical oil grooves | pair of crossed grooves | pair of crossed oil grooves | pair of helical grooves | pair of helical oil grooves | pair of spiral grooves | pair of spiral oil grooves | spiral grooves | spiral oil grooves
patte d'araignée

pair creation | pair emission | pair formation | pair production
création de paires | production de paires

four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling
câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires

key pair | public/private key pair | encryption/decryption key pair | encryption and decryption key pair
biclé

data bus wire pair
paire de conducteurs du bus de données

chromosome pairing | meiotic chromosome pairing | pairing | synapsis | syndesis
accolement des chromosomes

photo pair (1) | image pair (2)
couple de clichés

au-pair worker | au-pair
personne au pair | employé au pair | employée au pair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, the Department of Revenue was nonsuited by the court for, I believe, pairing customs and employment insurance data, something which the Department allowed.
Dernièrement, la cour a débouté le ministère du Revenu fédéral, je crois, par rapport au couplage de données des douanes et de l'assurance-chômage, ce que le ministère se permettait.

Our goal has been to identify the data centre locations using objective criteria and science to establish where those locations would be, and then to build those data centres in pairs.
Notre objectif consistait à recenser les emplacements des centres de données au moyen de critères objectifs et de données scientifiques pour établir où ils devraient se trouver et ensuite de construire ces centres de données par groupe de deux.

The reason for pairs is that it allows for disaster recovery between the data centres in cases of emergency, or for business continuity reasons.
Ce jumelage devrait permettre la récupération des données en cas de catastrophe ou la continuité des opérations.

(i)the procedures, responsibilities, data sources and calculation formulae for determining and recording the distance per aerodrome pair.
i)les procédures, les responsabilités, les sources d’information et les formules de calcul utilisées pour déterminer et consigner la distance par paire d’aérodromes.

the procedures, responsibilities, data sources and calculation formulae for determining and recording the distance per aerodrome pair.
les procédures, les responsabilités, les sources d’information et les formules de calcul utilisées pour déterminer et consigner la distance par paire d’aérodromes.

Indicates the supported two dimensional axis pairs for multi-dimensional spatial data sets and spatial data sets series
Indique les paires d’axes bidimensionnels pris en charge pour les séries et les ensembles de séries de données géographiques multidimensionnelles

All pairs or sets of data samples to be compared shall be taken simultaneously or over a sufficiently short time period.
Toutes les paires ou tous les ensembles d’échantillons de données à comparer doivent être considérés simultanément ou sur une période de temps suffisamment courte.

The competent authorities may deem a pair of currencies to be closely correlated only if the likelihood of a loss — calculated on the basis of daily exchange‐rate data for the preceding three or five years — occurring on equal and opposite positions in such currencies over the following 10 working days, which is 4 % or less of the value of the matched position in question (valued in terms of the reporting currency) has a probability of at least 99 %, when an observation period of three years is used, or 95 %, when an observation period of five years is used.
Les autorités compétentes ne peuvent considérer qu'une paire de devises présente une corrélation étroite que si une perte — calculée sur la base de données journalières portant sur des taux de change relevés pendant les trois ou cinq années précédentes — qui survient sur des positions égales et opposées de telles devises au cours des dix jours ouvrables suivants et qui est égale ou inférieure à 4 % de la valeur de la position compensée en question (exprimée dans la monnaie dans laquelle sont établis les documents destinés aux autorités compétentes) a une probabilité d'au moins 99 % en cas de recours à une période d'observation de trois ans ou 95 % en cas de recours à une période d'observation de cinq ans.

The Commission assessed the impact of the proposed concentration on the semiconductor devices sector and in particular in the market for XDSL chipsets (which is a generic name for a group of digital communication protocols which allow high-speed data communication over twisted pair copper wires) and for ADSL chipsets.
La Commission a évalué l'incidence du projet de concentration sur le secteur des systèmes à semi-conducteurs et en particulier sur le marché des chipsets XDSL (nom générique d'un groupe de protocoles de communication numérique permettant la communication de données à grande vitesse par les fils de cuivre à paire torsadée) et sur celui des chipsets ADSL.

Transmitting data at that speed, a fibre can deliver a million channels of television simultaneously; roughly 200,000 times faster than a twisted pair.
En transmettant des données à cette vitesse, une fibre peut transmettre simultanément un million de canaux de télévision, ce qui est environ 200 000 fois plus rapide qu'un système de câble à paires torsadés.