Traduction de «Palma document » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palma document | Palma programme
document de Palma | programme de Palma

Palma document
Document de Palma

palm | palma | palm of hand | regio volaris manus | volar region of hand | vola manus | palma manus | palm of the hand | palm side of the hand
paume de la main | paume

Island of Palmas Arbitration
arbitrage de l'Île de Palma

Cape of Palmas
cap des Palmes

palmae
palmier

La Palma
La Palma

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

castor oil | kerva oil | palma-christi oil
huile de castor | huile de kerva | huile de palma-christi | huile de ricin

electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval
gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The lack of effective and proper controls on the landing of fish in Las Palmas has been widely documented.
L'absence de contrôles efficaces et adéquats sur le débarquement du poisson à Las Palmas a fait l'objet de nombreux rapports.

Three areas received particular attention at the European Council: (a) taxation * The European Council was concerned at the delay in finding a solution to the problem of the taxation of savings and stressed the need to ensure that the liberalization of capital movements did not facilitate tax fraud. It asked the Council to find a solution so that agreement could be reached before 1 July 1990; * The European Council emphasized the need to reach agreement, before the end of the year, on the broad lines of a solution to the harmonization of indirect taxation (b) The free movement of persons: the European Council endorsed the conclusions of the Coordinators's Group report (the "Palma Document") on the measures needed in different fields and instructed the Group to spare no effort to ensure that the programme of work proposed in the Palma Document was completed as planned. c) Audiovisual field: the Council requested that the Directive on which a common position had been reached in April 1989 should be adopted within the period laid down under the cooperation procedure.
Trois domaines particuliers font l'objet d'une attention plus grande du Conseil européen. a) La fiscalité - inquiet du retard constaté dans la recherche d'une solution au problème de la fiscalité sur l'épargne, il souligne la nécessité de faire en sorte que la libération des mouvements de capitaux ne facilite pas les fraudes fiscales et demande au Conseil de trouver une solution afin d'arriver à un accord avant le 01/07/1990. - pour le rapprochement des fiscalités indirectes, il souligne la nécessité de parvenir avant la fin de l'année à un accord sur les grandes lignes d'une solution dans ce domaine. b) La libre circulation des personnes Le Conseil européen fait siennes les conclusions du rapport des coordonnateurs ("document de Palma de Majorque") sur les mesures à prendre dans les différents domaines et donne mandat au groupe de tout mettre en oeuvre pour que le programme de travail proposé dans le Document soit réalisé comme prévu. - 4 - c) L'audiovisuel Le Conseil demande l'adoption de la directive qui a fait l'objet d'une position commune en avril 1989 dans les délais prévus par la procédure de coopération.

Since then the "Free movement of persons" Group of Coordinators has submitted its Palma Document to the European Council in Madrid, which asked the Coordinators' Group to implement its work programme.
Depuis lors, le groupe des coordonnateurs "Libre circulation des personnes" a remis son Document de Palma de Majorque au Conseil européen de Madrid qui l'a invité à mettre en oeuvre son programme de travail.

It instructed the Co-ordinators' Group, at the instigation of the General Affairs Council, to spare no effort to ensure that the programme of work proposed in the Palma document was completed as planned.
Il donne mandat au groupe des coordinateurs, sous l'impulsion du Conseil Affaires générales, de tout mettre en oeuvre pour que le programme de travail proposé dans le Document soit réalisé comme prévu.

In 1989 this group put forward a proposal for a work programme (the Palma document) advocating a more coordinated approach to the different aspects of cooperation on justice and home affairs.
Ce groupe proposa en 1989 un programme de travail ("document de Palma") prônant une approche plus coordonnée des différents aspects de la coopération en matière de justice et des affaires intérieures.

- 5 - FREE MOVEMENT OF PERSONS In accordance with the Rhodes European Council's decision, the Co-ordinators' Group drew up a report (the "Palma document") on the measures needed in different fields in order to achieve progress towards the effective freedom of movement of persons within the Community.
- 5 - LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES Suivant la décision du Conseil européen de Rhodes, le groupe de coordonnateurs a élaboré un rapport ("Document de Palma de Majorque") sur les mesures à prendre dans les différents domaines pour progresser sur la voie de la libre circulation effective des personnes à l'intérieur de la Communauté.

The European Council would like the work to be stepped up and accelerated so that progress towards the free movement of persons can keep pace with that achieved on the free movement of goods, services and capital, in accordance with the timetable set out in the Palma document.
Le Conseil européen souhaite que les travaux soient intensifiés et accélérés de sorte que les progrès vers la libre circulation des personnes aillent de pair avec ceux réalisés pour la libre circulation des biens, des services et des capitaux, conformément au calendrier fixé dans le document de Palma de Majorque.