Vertaling van "Pancreas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annular pancreas
pancréas annulaire

pancreas
pancréas

bioartificial pancreas | biohybrid pancreas
pancréas bioartificiel | pancréas artificiel biologique

mucoviscidosis | cystic fibrosis of pancreas | cystic fibrosis | CF | fibrocystic disease of the pancreas
fibrose kystique | FK | fibrose kystique du poumon | mucoviscidose | fibrose kystique du pancréas | maladie fibrokystique du pancréas | syndrome de Landsteiner | fibrose cystique

bio-artificial pancreas
pancréas bio-artificiel [ pancréas bio-artificiel vasculaire ]

cancer of the pancreas [ pancreatic cancer ]
cancer du pancréas

Abscess of pancreas Necrosis of pancreas:acute | infective | Pancreatitis:NOS | acute (recurrent) | haemorrhagic | subacute | suppurative
Abcès du pancréas Nécrose du pancréas:aiguë | infectieuse | Pancréatite:SAI | aiguë (récidivante) | hémorragique | purulente | subaiguë

Accessory pancreas Congenital malformation of pancreas or pancreatic duct NOS
Malformation congénitale du pancréas et du canal pancréatique SAI Pancréas surnuméraire

Malignant neoplasm of pancreas
Tumeur maligne du pancréas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remainder tissues: adrenals, extrathoracic (ET) region, gall bladder, heart, kidneys, lymphatic nodes, muscle, oral mucosa, pancreas, prostate (male), small intestine, spleen, thymus, uterus/cervix (female).
Tissus "divers": surrénales, région extrathoracique (région ET), vésicule biliaire, cœur, reins, ganglions lymphatiques, muscles, muqueuse buccale, pancréas, prostate (homme), intestin grêle, rate, thymus et utérus/col de l'utérus (femme).

Pancreas transplantation, in its different modalities, has become a solution to re-establish insulin secretion in selected diabetic patients aiming to improve patient survival and quality of life.
La transplantation pancréatique, dans ses différentes modalités, est devenue un moyen de rétablir la sécrétion insulinique chez certains diabétiques afin d'améliorer les chances de survie du patient et sa qualité de vie.

Organ transplantation has been transformed from an extraordinary exercise in immunobiology to the most practical way of rehabilitating patients with a wide variety of illnesses resulting in fatal kidney, liver, heart, lung and pancreas diseases.
La transplantation d'organes, autrefois un exercice extraordinaire en immunobiologie, est devenue la méthode la plus pratique pour soigner les patients souffrant d'une grande variété de problèmes de santé à l'origine de maladies rénales, hépatiques, cardiaques, pulmonaires et pancréatiques mortelles.

- transplantation of a functional internal organ (i.e. kidney, pancreas transplantation);
- transplantation d'un organe interne ayant une fonction physiologique (rein, pancréas);

After killing, snails' hepato-pancreas must, if it might present a hazard, be removed and not be used for human consumption.
6)après la mise à mort, l'hépatopancréas des escargots doit, s'il peut présenter un danger, être enlevé et ne doit pas être utilisé pour la consommation humaine.

After killing, snails' hepato-pancreas must, if it might present a hazard, be removed and not be used for human consumption.
Après la mise à mort, l'hépatopancréas des escargots doit, s'il peut présenter un danger, être enlevé et ne doit pas être utilisé pour la consommation humaine.

6. After killing, snails' hepato-pancreas must, if it might present a hazard, be removed and not be used for human consumption.
6. Après la mise à mort, l'hépatopancréas des escargots doit, s'il peut présenter un danger, être enlevé et ne doit pas être utilisé pour la consommation humaine.

After killing, snails' hepato-pancreas must, if it might present a hazard, be removed and not be used for human consumption.
après la mise à mort, l'hépatopancréas des escargots doit, s'il peut présenter un danger, être enlevé et ne doit pas être utilisé pour la consommation humaine.

In the same year the cancers responsible for the most deaths were lung, colorectal, breast, stomach, prostate cancer and pancreas cancer, which made up 57 % of all cancer deaths.
La même année, ceux qui ont conduit au plus grand nombre de décès étaient les cancers des poumons, colorectaux, du sein, de l'estomac, de la prostate et du pancréas, représentant 57 % des décès par cancer.

Chill 5 kg of fresh pig pancreas to 0 oC; remove the surrounding solid fat and connective tissue and triturate in a blender so as to obtain a pasty fluid.
Refroidir 5 kilogrammes de pancréas de porc frais à 0 oC; éliminer la graisse solide et le tissu conjonctif présents, puis triturer dans un mélangeur jusqu'à obtention d'une pâte fluide.