Traduction de «Panel wall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

panel wall [ wall panel ]
panneau de façade [ panneau mural | façade panneau | façade-panneau ]

panel wall | face panel | facing panel
panneau-façade | panneau façade | panneau de façade

external panel wall
panneau de façade de remplissage

panel wall
pan de fer | paroi en charpente

shuttering panel [ form panel | formwork panel | concrete-pouring framework panel | wall form | shutter ]
banche [ banche pour coffrage | panneau de coffrage | panneau coffrage ]

water cooled lining | water cooled lining panel | water cooled panel | water cooled wall element
panneau de parois refroidi à l'eau

fire wall | firewall | dash panel | front body panel | bulkhead
tablier

form panel | form pannel | shuttering panel | shuttering pannel | shuttering | wall form
banche

box walls | case panels
panneaux de caisse | parois de caisse

Insulating wall panel
vêture isolante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ventilated external wall cladding kit comprising a metallic honeycomb panel and its associated fixings
Kit de revêtement mural extérieur ventilé comprenant un panneau métallique en nid d’abeille et ses fixations associées

Walls, roofs and ceilings made of OSB-panels which are glued together on their surfaces
Murs, toits et plafonds fabriqués en panneaux OSB, collés ensemble sur leurs surfaces

Decorative wall coverings — Roll and panel form
Revêtements muraux décoratifs — Rouleaux et panneaux

High-pressure decorative laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) — Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs

18. Plaster boards, fibreboards, wall panels, building paper and other materials for ceilings and walls and materials for insulation or acoustical purposes, but not including
18. Placoplâtres et autres panneaux muraux, cartons-fibres, papier de construction et autres matériaux pour plafonds et murs ainsi que les matériaux d’isolation thermique ou acoustique, à l’exclusion des :

On the four walls of the foyer, just below the balcony which overlooks it from the floor above, is a series of 10 bas-relief sculpture panels depicting 25,000 years of Canadian history from the arrival of the aboriginal peoples to that of the United Empire Loyalists in the late eighteenth century.
Les quatre murs du foyer, à hauteur du muret du balcon qui en fait le tour, sont décorés de 10 bas-reliefs qui racontent 25 000 ans de l’histoire canadienne, depuis l’arrivée des peuples autochtones à celle des Loyalistes à la fin du dix-huitième siècle .

Tests have shown those products to have a stable and predictable performance concerning fire protection ability when used for wall and ceiling covering provided that the products meet certain conditions regarding the density of the wood and the thickness of the panels, panelling and cladding.
Des essais ont montré que ces produits ont des performances stables et prévisibles en ce qui concerne la capacité de protection contre l'incendie, lorsqu'ils sont utilisés pour le revêtement des murs et des plafonds, pour autant que lesdits produits remplissent certaines conditions concernant la densité du bois et l'épaisseur des panneaux, lambris et bardages.

The Wall Street Journal reports this morning that the European Union's five-year ban on Monsanto's synthetic cow hormone is likely to continue because a government-appointed scientific panel is raising human health concerns dismissed by other governments.
Le Wall Street Journal rapporte ce matin que l'interdiction de cinq ans décrétée par la Communauté européenne contre l'hormone synthétique administrée à la vache sera probablement reconduite parce qu'un comité d'experts scientifiques nommés par les pouvoirs publics soulève, à l'égard de la santé humaine, des inquiétudes écartées par d'autres gouvernements.

Two panels, centred on the south and north walls, celebrate the art of printing.
Deux panneaux au centre des murs sud et nord rendent hommage à l'art de l'imprimerie.

The oak paneling of the north and south walls is carved with gothic tracery and tiny bosses carved in the shape of flowers, gargoyles and human faces.
Les lambris en chêne des murs nord et sud sont enjolivés de reliefs gothiques et de bosses miniatures en forme de fleurs, de gargouilles et de visages humains.