Traduction de «Paper candidate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper candidate
candidat de parade | candidate de parade | candidat symbolique | candidate symbolique

pre-printed candidate name | candidate name on a pre-printed ballot paper
nom de candidat sur un bulletin électoral imprimé

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

candidates who fail any of the papers will be eliminated
chaque épreuve est éliminatoire

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy paper is accompanied by detailed reports about each of the candidate countries and potential candidates.
Le document de stratégie est accompagné de rapports détaillés concernant chacun des pays candidats et candidats potentiels.

On 6 November, the Commission presented its annual strategy paper, together with country progress reports and Accession/ European partnership proposals for the candidates/ potential candidates[1] and Kosovo under UNSCR 1244/99[2].
Le 6 novembre, la Commission a présenté son document de stratégie annuel, ainsi que les rapports de suivi nationaux et les propositions d’adhésion/de partenariat européen pour les pays candidats/candidats potentiels[1] et le Kosovo au titre de la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies/[2].

On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.
Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.

In the present case, the applicant does not claim that she was treated differently from the other candidates in the competition so far as access to the marked papers in the written tests is concerned, but differently from the candidates in other competitions who had had access to their marked written tests.
En l’espèce, la requérante ne prétend pas avoir été traitée différemment des autres candidats du concours en ce qui concerne l’accès aux épreuves écrites corrigées, mais différemment des candidats à d’autres concours qui auraient eu accès à leurs épreuves écrites corrigées.

Trafficking in human beings is also addressed in numerous external relations instruments, such as the annual progress reports on candidate and potential candidate countries, the roadmaps and action plans regarding visa liberalisation dialogues with third countries, the Country Strategy Papers and National and Regional Indicative Programmes and programmes in the framework of the European Neighbourhood Policy.
La question de la traite des êtres humains est abordée également dans de nombreux instruments de relations extérieures, tels que les rapports annuels de suivi sur les pays candidats et candidats potentiels, les feuilles de route et plans d'action concernant les dialogues avec les pays tiers au sujet de la libéralisation du régime des visas, les documents de stratégie par pays, les programmes indicatifs nationaux et régionaux et les programmes s'inscrivant dans le cadre de la politique européenne de voisinage.

I. whereas there are serious allegations that several presidential candidates have been financed and submitted purely as technical ‘paper’ candidates in order to alter the political balance and composition of local election committees in favour of one front runner,
I. considérant que, selon d'autres allégations sérieuses, plusieurs candidats présidentiels auraient été financés et simplement présentés en tant que candidats factices afin d'altérer l'équilibre politique et la composition des comités électoraux locaux au profit d'un seul chef de file,

In view of the imminent accession of the candidate countries, it is particularly important to analyse the Joint Assessment Papers on progress in implementing the common employment policy in the candidate countries.
Le prochain élargissement confère une importance particulière à l'analyse des documents d'évaluation conjointe (JAP) concernant l'état d'avancement de la mise en œuvre des politiques de l'emploi dans les pays candidats.

By letter of 30 January 2003 the Commission forwarded to Parliament its communication 'Progress on the implementation of the Joint Assessment Papers on employment policies in candidate countries (COM(2003) 37), which had been referred to the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy for information.
Par lettre du 30 janvier 2003, la Commission a transmis au Parlement sa communication "État d'avancement de la mise en œuvre des documents d'évaluation conjointe concernant les politiques de l'emploi dans les pays candidats" (COM(2003 37) qui a été renvoyée pour information à la commission de l'emploi et des affaires sociales ainsi qu'à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.

Blank ballot papers, papers that have been amended or written on or on which more than one candidate has been selected will be considered null and void.
Les bulletins contenant des modifications, des inscriptions ou les noms de plus d’un candidat seront considérés comme nuls.

I can now confirm something which has already appeared in the White Paper on reform of the Commission, specifically in action 29 which is about improving transparency in a way which benefits candidates and in which it is stated that ‘Finally, pursuant to the European Ombudsman’s recommendation, the Commission will allow candidates access to their corrected tests in all competitions launched after July 2002’.
À l'heure qu'il est, je peux confirmer un élément qui figure déjà dans le Livre blanc sur la réforme de la Commission, concrètement dans la mesure 29 relative à l'amélioration de la transparence au bénéfice des candidats, qui dit ceci : "enfin, conformément à la recommandation du médiateur européen, la Commission permettra aux candidats d'accéder à leurs épreuves corrigées pour tous les concours organisés après juillet 2002".