Traduction de «Paper copy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large paper copy
exemplaire en grand papier

paper copy
copie papier

paper copying storage box
boîte pour papier à polycopier

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

copy paper | onion skin paper | French folio | manifold tissue | transparent manifold paper | copying tissue | copying paper | manifold paper
pelure | papier pelure | papier pelure d'oignon

reprographic paper | Bond paper | copy paper | xerographic paper | copier paper
papier reprographique | papier xérographique | papier Bond | papier pour copieur

bond paper [ reprographic paper | copy paper | xerographic paper ]
papier bond [ papier à lettres | papier reprographique | papier pour copieur | papier xérographique ]

copying paper | copying tissue
papier à copies | papier à copier

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Isabelle Mondou: We hope the same rule will apply to all lists, i.e. a paper copy, an electronic copy and up to four copies upon request.
Mme Isabelle Mondou: Nous souhaitons que la même règle s'applique à toutes les listes, à savoir une copie papier, une copie électronique et jusqu'à quatre copies sur demande.

You would have one electronic copy, one paper copy, and up to four additional copies of that one.
Vous auriez une copie de la liste révisée sous forme électronique, une copie papier et vous pourriez vous en procurer jusqu'à quatre copies supplémentaires.

In accordance with the second subparagraph of Article 45(2) of the Rules of Procedure, the application and any annexes lodged in paper format must, in the same way as other procedural documents, be submitted together with five paper copies for the Tribunal and a copy for every other party to the proceedings (thus normally seven paper copies).
La requête et toutes ses annexes éventuelles qui sont déposées en format papier doivent, en vertu de l'article 45, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement de procédure, comme par ailleurs les autres actes de procédure, être présentées accompagnées de cinq copies papier pour le Tribunal et d'autant de copies qu'il y a de parties en cause (donc normalement sept copies papier).

Paper copies supplied shall be certified as ‘true copies’, unless the applicant dispenses with such certification.
Les copies transmises sur support papier sont certifiées conformes, à moins que le demandeur ne renonce à cette certification.

The educational institution must pay the same royalty for the digital copy as it would pay for a paper copy, with the same licence terms and conditions, if possible, as would apply to a paper copy.
Dans le cadre d’une telle entente, l’établissement peut faire des copies numériques d’œuvres dans le répertoire de la société de gestion des droits d’auteur et les communiquer à ses étudiants à des fins pédagogiques sans violer le droit d’auteur. L’établissement doit verser la même redevance pour la copie numérique que pour une copie imprimée, avec, si possible, les mêmes modalités de licence qui s’appliqueraient à une copie imprimée.

They shall provide a paper original as well as an electronic copy or, where they do not provide an electronic copy, 28 paper copies of their submission and of the documents attached to it.
Elles fournissent un original papier ainsi qu'une copie électronique de leurs observations et des documents qui y sont joints, ou, à défaut de copie électronique, 28 copies sur papier.

2. Three paper copies as well as, if possible, an electronic copy of the complaint shall be submitted to the Commission.
2. Trois copies sur papier et, si possible, une copie électronique de la plainte sont soumises à la Commission.

At the end of the meeting, the clerk of the committee gathered up all the paper copies distributed on May 8. But he left the members the new paper copies distributed that very evening in preparation for the second in camera meeting the committee will hold on that draft report later this evening.
À la fin de la réunion, le greffier du comité a récupéré toutes les copies papier distribuées le 8 mai, mais il a laissé aux membres la nouvelle copie papier distribuée le soir même en prévision de la seconde réunion à huis clos que notre comité tiendra sur cette ébauche de rapport plus tard ce soir.

Paper copies supplied shall be certified as 'true copies', unless the applicant dispenses with such certification.
Les copies transmises sur support papier sont certifiées conformes, à moins que le demandeur ne renonce à cette certification.

But we think it's imperative to keep paper copies of environmental assessment reports like these available and that we go further in Bill C-19 and ensure that the CEA agency require and monitor responsible authorities providing paper copies of all materials to any individual upon request in as timely a manner as possible.
Toutefois, nous pensons qu'il est essentiel de garder des copies papier des rapports d'évaluation environnementale comme ceux-ci et d'aller plus loin que le projet de loi C-19 et de s'assurer que l'Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACEE) exige que les administrations responsables fournissent des copies papier de tous les documents à ceux qui en feront la demande dans des délais raisonnables.