Traduction de «Paper factory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper mill | papermill | paper mill plant | mill | paper factory
usine de papier | fabrique de papier | papeterie | papetière | usine à papier | usine de papeterie | moulin à papier

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

factory programmable read-only memory [ FROM | factory programmable ROM | factory PROM ]
mémoire morte programmable en usine [ MMPU | mémoire fixe programmable en usine ]

price ex works | factory gate price | factory gate pricing | FGP | ex-factory price
prix départ usine

factory at risk [ nuisance-bringing factory | classified factory ]
établissement classé [ usine classée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the various types of pollution in the world, from paper factories and similar industries, as well as collapsing fish stocks, threaten the Baltic Sea, and undetonated mustard gas bombs and Russian gas pipelines do not help to promote the welfare of the ecosystem.
Tous les types de pollution du monde, causés par exemple par les fabriques de papier et autres industries similaires, ainsi que l’effondrement des stocks de poissons, menacent la mer Baltique, et les bombes de gaz moutarde non explosées et les gazoducs russes ne contribuent pas à promouvoir le bien-être de l’écosystème.

Firstly, it is obviously to be welcomed, as has been said by many of the Members of this House, but welcomed from an operational point of view; in other words, it should become an operational instrument and not merely a paper factory and a way of keeping the bureaucratic world ticking over, resolving nothing and doing nothing.
En premier lieu, nous devons naturellement nous féliciter de cette agence, ainsi que l’ont affirmé de nombreux députés dans cette Assemblée, mais nous en féliciter sous un angle opérationnel. En d’autres termes, elle doit être un instrument opérationnel et pas simplement une usine à paperasserie où la bureaucratie peut continuer de ronronner, sans résoudre ni produire quoi que ce soit.

The agronomist went to work in a paper factory in Riverdale and the lawyer went to work on the order desk at Sears.
L'agronome est allé travailler dans une papeterie à Riverdale et l'avocate, pour sa part, s'est trouvé un emploi au comptoir des commandes chez Sears.

At the same time, however, we must not fail to analyse the possible influence on these fires – the majority of which are believed to have been caused deliberately – of extensive planting of non-native species over previous decades, the confused changes of use or town-planning reclassifications of burnt areas, the paper pulp factories’ interest in obtaining cheap wood, or the alleged vengeance of former forest wardens who have not been employed for supervision purposes this summer.
Néanmoins, dans le même temps, nous devons absolument analyser l’influence éventuelle sur ces incendies - dont la majorité serait le fait d’incendiaires - de la plantation de nombreuses espèces non indigènes au cours des dernières décennies, des changements disparates de l’affectation ou de la transformation des zones brûlées en terrains à bâtir, l’intérêt qu’ont les usines de pâte à papier à obtenir du bois bon marché, ou encore la prétendue vengeance des anciens gardes forestiers qui n’ont pas été affectés à des fonctions de surveillance cet été.

Germany may subsidise the new paper factory up to 26.25% of the investment costs, i.e. to the amount of roughly € 40 million instead of the initially notified 35% corresponding to € 54 million.
L'Allemagne peut subventionner la nouvelle usine de papier à concurrence de 26,25 % des coûts d'investissement, ce qui correspond à environ 40 millions d'euros, au lieu des 35 % initialement notifiés (54 millions d'euros).

(17) According to the notification, the project will lead to the creation of 277 permanent jobs (194 in the corrugated paper producing factory, 57 in the corrugated paperboard producing factory and 26 for transport and other activities).
(17) D'après la notification, le projet permet la création de 277 emplois permanents (194 dans la production de papier pour carton ondulé, 57 dans la production de carton ondulé et 26 dans le transport et les domaines divers).

- 9 - ITALY "EX OPIFICIO PAPALE" , ASCOLI PICENO , MARCHE A mill and paper factory complex , next to a mountain stream, constructed under the auspices of Pope Julius II in 1511. Near the historic centre of the town of Ascoli, it is a representative example of pre-industrial activity in the region.
- 10 - ITALIE "EX OPIFICIO PAPALE", ASCOLI PICENO, MARCHE, ITALIE Un complexe composé d'un moulin et d'une usine de papier, proche d'un torrent de montagne, construit en 1511 sous les auspices du Pape Jules II. Situé près du centre historique de la ville d'Ascoli, le centre est un exemple représentatif de l'activité pré- industrielle de la région.

- 9 - ITALY "EX OPIFICIO PAPALE" , ASCOLI PICENO , MARCHE A mill and paper factory complex , next to a mountain stream , constructed under the auspices of Pope Julius II in 1511. Near the historic centre of the town of Ascoli, it is a representative example of pre-industrial activity in the region.
- 10 - ITALIE "EX OPIFICIO PAPALE", ASCOLI PICENO, MARCHE, ITALIE Un complexe composé d'un moulin et d'une usine de papier, proche d'un torrent de montagne, construit en 1511 sous les auspices du Pape Jules II. Situé près du centre historique de la ville d'Ascoli, le centre est un exemple représentatif de l'activité pré- industrielle de la région.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Fantastic-T Knitter Inc., and by B.C. Garment Factory Ltd. and Global Garment Factory Ltd., dated July 11, 1996, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, 1988, c. 65, sbs. 21(2).-Sessional Paper No. 2/35-365.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé «Demande d'allégement tarifaire déposée par Fantastic-T Knitter Inc. et par B.C. Garment Factory Ltd. et Global Garment Factory Ltd. concernant certains tricots circulaires», en date du 11 juillet 1996, conformément à la Loi de la mise en oeuvre de l'Accord du libre-échange-Canada-États-Unis, 1988, ch. 65,par. 21(2).-Document parlementaire no 2/35-365.